Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

power equipment room

Толкование Перевод

1 power equipment room

помещение для аппаратуры электропитания

room for — место для

audience room — зал для приёмов

back room — служебное помещение

guest room — комната для гостей

pierce the room — проникать в помещение

English-Russian dictionary of Information technology > power equipment room
2 power equipment room

Телекоммуникации: помещение для аппаратуры электропитания

Универсальный англо-русский словарь > power equipment room
3 power equipment room

помещение для аппаратуры электропитания

Англо-русский словарь по электроэнергетике > power equipment room
4 power equipment room

помещение для аппаратуры электропитания

English-Russian dictionary of modern telecommunications > power equipment room
5 interview room
1. комната для проведения интервью
комната для проведения интервью
Помещение, оснащенное электроэнергией,.Интернетом, телефонным кабелем, брендингом и другим.оборудованием для организации интервью один на один.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

interview room
Room, equipped with power, Internet and.telephone lines, backdrop and other equipment to organize one-on-one interview.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (коммуникации и средства массовой информации)
EN
- interview room
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interview room
6 помещение для аппаратуры электропитания

power equipment room

Русско-английский словарь по электроэнергетике > помещение для аппаратуры электропитания
7 помещение для аппаратуры электропитания

Telecommunications: power equipment room

Универсальный русско-английский словарь > помещение для аппаратуры электропитания
8 машинное отделение

1) General subject: engine-room

2) Naval: engine space, fidley house, machine space

3) Engineering: machine room

4) Construction: engine house (здание), equipment room, machinery space, mechanical equipment room, plant room

5) Railway term: power compartment

6) Metallurgy: enginehouse, machine shop, machinery hall

7) Coolers: compressor compartment, compressor room, condensing unit room, engine room, machine compartment, refrigeration machinery room, refrigeration plant room

8) Business: machinery department

9) Oilfield: engine compartment, machinery compartment

10) Automation: engine shop

Универсальный русско-английский словарь > машинное отделение
9 cabina

f.

1 booth, cabin.

cabina de comentaristas commentary box (en estadio)

cabina electoral polling o voting booth

cabina espacial space cabin

cabina de proyección projection room o (British) booth (United States)

cabina telefónica phone box (con puerta), phone booth (United States)

2 cockpit, flight deck.

3 cab.

* * *

cabina

► nombre femenino

1 (gen) cabin, booth

2 (de barco, avión) cabin

\

FRASEOLOGÍA

cabina de proyección projection room

cabina telefónica telephone box, US telephone booth

* * *

noun f.

1) booth

2) cab

3) cabin

4) cockpit

* * *

SF

1) [de discjockey, intérprete] booth; (tb: cabina telefónica, cabina de teléfono(s)) telephone booth, telephone box

no te pude llamar porque no había ninguna cabina — I couldn't call you because there was no phone box

cabina de grabación — recording booth

cabina de prensa — press box

cabina de proyección — projection room

cabina electoral — voting booth

2) [de tren, camión] cab

3) (Aer) [de pasajeros] cabin; [de pilotos] cockpit

cabina a presión — pressurized cabin

cabina de mando — (Aer) flight deck, cockpit

4) (Náut) bridge

* * *

femenino

1)

a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)

b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth

- cabina de prensa

- cabina de proyección

- cabina telefónica or de teléfonos

2)

a) (de camión, grúa) cab

b) (Aviac) ( para pilotos) cabina de mando; ( para pasajeros) cabin

•

- cabina de mando

* * *

= booth, carrel, cockpit, cabin.

Ex. Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.

Ex. Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.

Ex. All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.

Ex. Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.

----

* cabina del piloto = aircraft cockpit.

* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].

* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].

* cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].

* personal de cabina = cabin crew.

* tripulación de cabina = cabin crew.

* videocabina = video booth.

* * *

femenino

1)

a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)

b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth

- cabina de prensa

- cabina de proyección

- cabina telefónica or de teléfonos

2)

a) (de camión, grúa) cab

b) (Aviac) ( para pilotos) cabina de mando; ( para pasajeros) cabin

•

- cabina de mando

* * *

= booth, carrel, cockpit, cabin.

Ex: Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.

Ex: Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.

Ex: All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.

Ex: Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.

* cabina del piloto = aircraft cockpit.

* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].

* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].

* cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].

* personal de cabina = cabin crew.

* tripulación de cabina = cabin crew.

* videocabina = video booth.

* * *

cabina

feminine

A

1 (de ducha) cubicle, stall ( AmE)

2 (de un laboratorio de idiomas) booth

Compuestos:

● cabina de control

control room

● cabina de prensa

press box

● cabina de proyección

projection room

● cabina de votación

voting booth

● cabina electoral

voting booth

● cabina telefónica or de teléfonos

telephone booth o ( BrE) box

B

1 (de un camión, una grúa) cab

2 ( Aviac) (para la tripulación) cockpit, cabin; (para los pasajeros) cabin

Compuesto:

cabina de mando

flight deck

* * *

cabina sustantivo femenino
1
a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)

b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth;

◊ cabina telefónica telephone booth o (BrE) box

2
a) (de camión, grúa) cab

b) (Aviac) ( para pilotos — en avión grande) flight deck;

(— en avión pequeño) cockpit;
( para pasajeros) cabin
cabina sustantivo femenino cabin
(de un conductor) cab
(de teléfono) telephone box, US telephone booth
' cabina' also found in these entries:
English:
booth
- cab
- cabin
- cockpit
- telephone box
- voting booth
- box
- call
- cock
- cubicle
- flight
- phone
- telephone
- toll

* * *

cabina nf

1. [cuartito] booth;
[de ascensor] Br lift, US car; [de teleférico] car; [en laboratorio de idiomas] booth; [de peaje] tollbooth
Comp
cabina de comentaristas [en estadio] commentary box o US booth;
cabina electoral polling booth, voting booth;

cabina de interpretación interpreters' booth;

cabina de proyección projection Br room o US booth;

cabina telefónica [con puerta] Br phone box, US phone booth;

cabina de traducción interpreters' booth

2. [vestuario] [en playa] bathing hut;
[en piscina] changing cubicle
3. [de avión] [de piloto de avioneta] cockpit;
[de piloto de aeronave, bombardero] flight deck, cockpit; [de los pasajeros] (passenger) cabin
Comp
cabina de mandos flight deck;
cabina presurizada pressurized cabin

4. [de camión, grúa] cab;
[de coche de carreras] cockpit
Comp
cabina espacial space capsule
* * *

cabina

f cabin

* * *

cabina nf

1) : cabin

2) : booth

3) : cab (of a truck), cockpit (of an airplane)

* * *

cabina n (de barco) cabin

cabina telefónica phone box

Spanish-English dictionary > cabina
10 centro

m.

1 center.

centro de atracción center of attraction

centro de gravedad center of gravity

centro de interés center of interest

centro de mesa centerpiece

centro nervioso nerve center

centro neurálgico (también figurative) nerve center

centro óptico optic center

2 center (establecimiento).

centro de acogida reception center; (para refugiados) (women's) refuge (para mujeres maltratadas)

centro de cálculo computer center

centro cívico community center

centro comercial shopping center o mall (United States)

centro docente o de enseñanza educational institution

centro recreativo leisure center

centro de salud clinic, health center (British)

3 city/town center.

me voy al centro I'm going to town

centro ciudad o urbano city/town center (en letrero)

4 center of the city, downtown, city centre.

5 Centro.

6 centrum.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: centrar.

* * *

centro

► nombre masculino

1 centre (US center), middle

■ el centro de la habitación the centre of the room

2 (de ciudad) town centre, city centre, US downtown area

■ me voy al centro I'm going into town, US I'm going downtown

3 (asociación) centre (US center), association, institution

4 DEPORTE cross, centre (US center)

5 PLÍTICA centre (US center)

\

FRASEOLOGÍA

centro benéfico charitable organization

centro ciudad city centre, US downtown area

centro comercial shopping centre, US mall

centro cultural cultural centre (US center)

centro de atracción centre (US center) of attraction

centro de enseñanza educational institution

centro de gravedad centre of gravity

centro de interés centre (US center) of interest

centro de mesa centrepiece (US centerpiece)

centro docente educational institution

centro sanitario hospital, clinic

medio centro DEPORTE centre (US center) half

partido de centro PLÍTICA centre (US center) party

* * *

noun m.

1) center

2) downtown

* * *

1. SM

1) (=medio) centre, center (EEUU)

las regiones del centro del país — the central areas of the country, the areas in the centre of the country

pon el jarrón en el centro de la mesa — put the vase in the middle o centre of the table

el balón se hallaba en el centro del campo — the ball was in midfield

- estar en su centro

centro de gravedad — centre of gravity

centro de mesa — centrepiece

centro neurálgico — nerve centre

2) [de ciudad] centre, center (EEUU)

no se puede aparcar en el centro — you can't park in the centre (of town), you can't park downtown (EEUU)

un edificio del centro de Madrid — a building in the centre of Madrid o in Madrid town centre o (EEUU) in downtown Madrid

centro ciudad — city centre, town centre

• ir al centro — to go into town, go downtown (EEUU)

3) (Pol) centre, center (EEUU)

ser de centro — [persona] to be a moderate; [partido] to be in the centre

los partidos de centro izquierda — the parties of the centre left, the centre-left parties

4) (=foco) [de huracán] centre, center (EEUU); [de incendio] seat

ha sido el centro de varias polémicas últimamente — he has been at the centre o heart of various controversies lately

el gobierno se ha convertido en el centro de las críticas — the government has become the target of criticism

• ser el centro de atención o atracción o interés — to be the focus o centre of attention

Zaire fue el centro del interés internacional — Zaire was the focus of o was at the centre of international attention

• ser un centro de intrigas — to be a hotbed of intrigue

• ser el centro de las miradas, Roma es estos días el centro de todas las miradas — all eyes are on Rome at the moment

5) (=establecimiento) centre, center (EEUU)

dos alumnos han sido expulsados del centro — two students have been expelled from the school o centre

centros con más de 500 trabajadores — companies with over 500 workers

centro cívico — community centre

centro comercial — shopping centre, shopping mall

centro cultural — [en un barrio, institución] (local) arts centre; [de otro país] cultural centre

centro de abasto — Méx market

centro de acogida, centro de acogida de menores — children's home

centro de acogida para mujeres maltratadas — refuge for battered women

centro de acogida de refugiados — refugee reception centre

centro de atención de día — day-care centre

centro de atención primaria — primary care centre

centro de beneficios — profit centre

centro de bronceado — tanning salon

centro de cálculo — computer centre

centro de coordinación — [de la policía] operations room

centro de datos — data processing centre

centro de decisión — decision-making centre

centro de detención — detention centre

centro (de determinación) de costos — (Com) cost centre

centro de día — day centre

centro de distribución — distribution centre

centro de enseñanza — [gen] educational institution; (=colegio) school

centro de enseñanza media, centro de enseñanza secundaria — secondary school

centro de enseñanza superior — higher education institution

centro de jardinería — garden centre, garden center (EEUU)

centro de llamadas — call centre

centro de planificación familiar — family planning clinic

centro de proceso de datos — data processing centre

centro de protección de menores — child protection centre

centro de rastreo — (Astron) tracking centre

centro de salud — health centre

centro de trabajo — workplace

en los centros de trabajo — in the workplace

centro docente — educational institution

centro escolar — school

centro espacial — space centre

centro médico — [gen] medical establishment; (=hospital) hospital

centro penitenciario — prison, penitentiary (EEUU)

centro recreacional — Cuba, Ven sports centre, leisure centre

centro sanitario — = centro médico

centro universitario — (=facultad) faculty; (=universidad) university

6) (=población)

centro de población — population centre

centro turístico — (=lugar muy visitado) tourist centre; [diseñado para turistas] tourist resort

centro urbano — urban area, city

7) (=ropa) CAm (=juego) trousers and waistcoat, pants and vest (EEUU); And, Caribe (=enaguas) underskirt; And (=falda) thick flannel skirt

2.

SMF (Ftbl) centre

• delantero centro — centre-forward

• medio centro — centre-half

* * *
I
masculino

1)

a) (Mat) center*

b) ( área central) center*

los países del centro de Europa — the countries of Central Europe

ir al centro de la ciudad — to go downtown (AmE), to go into town o into the town centre (BrE)

centro ciudad/urbano — downtown (AmE), city/town centre (BrE)

- centro de gravedad

- centro del campo

- centro de mesa

2) ( foco)

a) ( de atención) center*

es el centro de todos los comentarios — it is the main talking point

fue el centro de todas las miradas — all eyes were on him

se convirtió en el centro de interés — it became the focus of attention

fue el centro de atracción — she was the center of attention

b) (de actividades, servicios) center*

un gran centro cultural/industrial — a major cultural/industrial center

un centro turístico — an tourist resort o center

- centro de interés turístico

- centro de población/urbano

- centro nervioso

- centro recreacional

3) (establecimiento, institución) center*

el centro anglo-peruano — the Anglo-Peruvian center

- centro cívico

- centro comercial

- centro de acogida para mujeres maltratadas

- centro de estudios

- centro de internamiento

- centro de planificación familiar

- centro de trabajo

- centro docente

- centro espacial

- centro hospitalario or sanitario

- centro penitenciario

4) (Pol) center*

5) ( en fútbol) cross, center*

•

- centro delantero*
II
masculino

1)

a) (Mat) center*

b) ( área central) center*

los países del centro de Europa — the countries of Central Europe

ir al centro de la ciudad — to go downtown (AmE), to go into town o into the town centre (BrE)

centro ciudad/urbano — downtown (AmE), city/town centre (BrE)

- centro de gravedad

- centro del campo

- centro de mesa

2) ( foco)

a) ( de atención) center*

es el centro de todos los comentarios — it is the main talking point

fue el centro de todas las miradas — all eyes were on him

se convirtió en el centro de interés — it became the focus of attention

fue el centro de atracción — she was the center of attention

b) (de actividades, servicios) center*

un gran centro cultural/industrial — a major cultural/industrial center

un centro turístico — an tourist resort o center

- centro de población/urbano

- centro nervioso

3) (establecimiento, institución) center*

el centro anglo-peruano — the Anglo-Peruvian center

- centro cívico

- centro comercial

- centro de acogida para mujeres maltratadas

- centro de estudios

- centro de planificación familiar

- centro de trabajo

- centro docente

- centro espacial

- centro hospitalario or sanitario

- centro penitenciario

4) (Pol) center*

5) ( en fútbol) cross, center*

6) centro masculino y femenino ( jugador) center*

•

- centro delantero

* * *

= centre [center, -USA], core, hub, office, locus [loci, -pl.], focal point, operation, centrepoint [centerpoint, -USA], pivot.

Ex. Over 3,000 such centres were set up, but most had closed by 1949.

Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.

Ex. And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.

Ex. The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.

Ex. The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.

Ex. The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.

Ex. When he was younger he really turned the library around, from a backwater, two-bit operation to the respected institution it is today.

Ex. In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.

Ex. The use of decimal notation is seen as the pivot of Dewey's scheme and notational systems are analysed generally and compared with Dewey's.

----

* barrios pobres del centro de la ciudad = inner city.

* biblioteca de centro penitenciario = prison library.

* centro accesible mediante Telnet = Telnet-accesible site.

* centro administrativo = administrative centre.

* centro artístico = art(s) centre.

* Centro Bibliotecario en Línea (OCLC) = OCLC (Online Computer Library Center).

* centro cívico = civic centre.

* centro comercial = shopping centre, shopping precinct, mall of shops, shopping mall, mall, outlet mall, plaza.

* centro comunitario = village hall.

* centro coordinador = focal point, switching point, coordinating centre, hub.

* centro coordinador de información = clearinghouse [clearing house].

* centro cultural = cultural centre, cultural institution, cultural venue.

* centro de acogida = runaway shelter, refuge, shelter, homeless shelter, shelter home.

* centro de acogida de animales = animal shelter.

* centro de acogida de mujeres = women's shelter.

* centro de actividad = focal point.

* centro de adquisiciones = acquisition centre.

* centro de análisis de la información = information analysis centre.

* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.

* centro de asesoramiento = counselling centre.

* centro de asistencia social = welfare facility.

* centro de atención = centre of attention, limelight, centrepiece [centerpiece, -USA], centre stage, focus of concern, focus of interest, focus of attention, focus.

* centro de atención al ciudadano = advice centre.

* centro de audio = audio centre.

* centro de ayuda al empleo = job-help centre.

* centro de barrio = neighbourhood centre.

* centro de belleza = beauty centre.

* centro de cálculo = computer centre, computing centre, central computing facility.

* centro de catalogación = cataloguing department.

* centro de computación = computing centre.

* centro de comunicaciones = communications hub.

* centro de congresos = conference centre, convention centre.

* centro de control = locus of control, mission control.

* centro de coordinación = re-routing centre.

* centro de datos = data centre.

* centro de deportes = sports centre.

* centro de detención = detention centre.

* centro de día = day care centre, day centre.

* centro de día para mayores = day centre for the elderly.

* centro de distribución = distribution centre.

* Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).

* centro de documentación = clearinghouse [clearing house], documentation centre, information centre, information unit, research centre.

* centro de educación de adultos = adult learning centre, adult learner centre.

* centro de educación infantil = early education centre.

* centro de educación sanitaria = consumer health centre, consumer health information centre.

* centro de, el = centre of, the.

* centro de enseñanza = education centre.

* centro de esquí artificial = dry ski centre.

* centro de estudios = study centre.

* Centro de Europa = Mitteleurope.

* centro de gravedad = centre of gravity.

* centro de información = information agency, information centre.

* Centro de Información al Ciudadano = Public Information Center (PIC).

* centro de información ciudadana = community information centre, neighbourhood information centre (NIC).

* centro de información laboral = job information centre.

* centro de información sectorial = sectoral information centre.

* Centro de Información sobre el Ayuntamiento = Kommune Information Centre.

* centro de investigación = research centre, research unit.

* centro de jardinería = garden centre.

* centro de la ciudad = central city, downtown, city centre.

* centro de las ciencias = science centre.

* centro del campo = halfway line.

* centro de Londres = Inner London.

* centro del pueblo = town centre.

* centro del visitante = visitor's centre.

* centro de material didáctico escolar = school resource centre.

* centro de menores = young offender institution.

* centro de mesa = epergne.

* centro de ocio = recreation centre, recreational centre.

* centro de orientación = referral centre.

* centro de planificación familiar = family planning clinic, planned parenthood centre.

* centro deportivo = sports centre.

* centro de proceso de información = clearinghouse [clearing house].

* centro de recepción de ovejas = sheep station.

* centro de recepción y envío = shipping point.

* centro de reciclado = recycling centre.

* centro de recursos = resource centre.

* centro de recursos multimedia = media resource centre.

* centro de recursos para el aprendizaje (CRA) = learning hub, learning resource centre (LRC).

* centro de referencia = reference centre.

* centro de rehabilitación = rehabilitation clinic, rehabilitation centre.

* centro de reinserción social = half-way house.

* centro de salud = health centre.

* centro de trabajo = workplace.

* centro de vacaciones = resort, tourist resort.

* centro de vacaciones costero = coastal resort, seaside resort, seaside tourist resort.

* centro de veraneo = summer resort.

* centro de veraneo costero = seaside resort, coastal resort.

* centro educativo = educational centre.

* centro electoral = polling district.

* centro financiero = financial centre.

* centro industrial = manufacturing centre.

* centro informático = computing centre.

* Centro Internacional para la Descripción Bibliográfica del UNISIST = UNIBID.

* centro litúrgico = church centre.

* centro multimedia = library media centre, media centre.

* centro multimedia escolar = school media centre, school library media centre.

* centro municipal de información = local authority information outlet.

* Centro Nacional de Préstamos = National Lending Centre.

* centro neurálgico = powerhouse, power engine.

* centro neurálgico, el = nerve centre, the.

* centro penitenciario = penitentiary.

* centro piloto = pilot centre.

* centro recreativo = recreation centre, recreational centre.

* centro regional = regional centre.

* centro religioso = church centre.

* centro social = community centre, village hall, social centre, drop-in centre, community hall.

* centro social para veteranos de guerra = Veterans' centre.

* centro turístico = tourist resort, resort, summer resort.

* centro turístico costero = beachside resort, seaside resort, coastal resort, seaside tourist resort.

* centro tutelar de menores = juvenile detention centre.

* centro urbano = downtown, city centre, town centre.

* conseguir ser el centro de atención = capture + spotlight, grab + the spotlight, grab + the limelight.

* del centro = middle.

* el centro de atención + ser = all eyes + be + on.

* en el centro de = at the heart of.

* en el mismo centro (de) = plumb in the middle (of).

* hacia el centro de la ciudad = townward.

* ir al centro = go + downtown.

* justo en en centro (de) = plumb in the middle (of).

* material del centro de recursos = resource centre material.

* mesa de centro = coffee table.

* mesita de centro = coffee table.

* no tomándose a uno como el centro de referencia = ex-centric [excentric].

* pasar a ser el centro de atención = take + centre stage.

* pasar a ser el centro de atención = come into + focus.

* período de prácticas en centros = practicum.

* personal de un centro multimedia escolar = school media staff.

* poner el centro de atención = put + focus.

* ser el centro de atención = steal + the limelight, steal + the show, cut + a dash.

* ser el centro de todas las miradas = cut + a dash.

* tomándose a uno como centro de referencia = centric.

* un centro único = one stop shop.

* visita a centros profesionales = study tour.

* zona del centro = midsection [mid-section].

* zona deprimida del centro de la ciudad = inner city.

* * *
I
masculino

1)

a) (Mat) center*

b) ( área central) center*

los países del centro de Europa — the countries of Central Europe

ir al centro de la ciudad — to go downtown (AmE), to go into town o into the town centre (BrE)

centro ciudad/urbano — downtown (AmE), city/town centre (BrE)

- centro de gravedad

- centro del campo

- centro de mesa

2) ( foco)

a) ( de atención) center*

es el centro de todos los comentarios — it is the main talking point

fue el centro de todas las miradas — all eyes were on him

se convirtió en el centro de interés — it became the focus of attention

fue el centro de atracción — she was the center of attention

b) (de actividades, servicios) center*

un gran centro cultural/industrial — a major cultural/industrial center

un centro turístico — an tourist resort o center

- centro de interés turístico

- centro de población/urbano

- centro nervioso

- centro recreacional

3) (establecimiento, institución) center*

el centro anglo-peruano — the Anglo-Peruvian center

- centro cívico

- centro comercial

- centro de acogida para mujeres maltratadas

- centro de estudios

- centro de internamiento

- centro de planificación familiar

- centro de trabajo

- centro docente

- centro espacial

- centro hospitalario or sanitario

- centro penitenciario

4) (Pol) center*

5) ( en fútbol) cross, center*

•

- centro delantero*
II
masculino

1)

a) (Mat) center*

b) ( área central) center*

los países del centro de Europa — the countries of Central Europe

ir al centro de la ciudad — to go downtown (AmE), to go into town o into the town centre (BrE)

centro ciudad/urbano — downtown (AmE), city/town centre (BrE)

- centro de gravedad

- centro del campo

- centro de mesa

2) ( foco)

a) ( de atención) center*

es el centro de todos los comentarios — it is the main talking point

fue el centro de todas las miradas — all eyes were on him

se convirtió en el centro de interés — it became the focus of attention

fue el centro de atracción — she was the center of attention

b) (de actividades, servicios) center*

un gran centro cultural/industrial — a major cultural/industrial center

un centro turístico — an tourist resort o center

- centro de población/urbano

- centro nervioso

3) (establecimiento, institución) center*

el centro anglo-peruano — the Anglo-Peruvian center

- centro cívico

- centro comercial

- centro de acogida para mujeres maltratadas

- centro de estudios

- centro de planificación familiar

- centro de trabajo

- centro docente

- centro espacial

- centro hospitalario or sanitario

- centro penitenciario

4) (Pol) center*

5) ( en fútbol) cross, center*

6) centro masculino y femenino ( jugador) center*

•

- centro delantero

* * *

= centre [center, -USA], core, hub, office, locus [loci, -pl.], focal point, operation, centrepoint [centerpoint, -USA], pivot.

Ex: Over 3,000 such centres were set up, but most had closed by 1949.

Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.

Ex: And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.

Ex: The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.

Ex: The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.

Ex: The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.

Ex: When he was younger he really turned the library around, from a backwater, two-bit operation to the respected institution it is today.

Ex: In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.

Ex: The use of decimal notation is seen as the pivot of Dewey's scheme and notational systems are analysed generally and compared with Dewey's.

* barrios pobres del centro de la ciudad = inner city.

* biblioteca de centro penitenciario = prison library.

* centro accesible mediante Telnet = Telnet-accesible site.

* centro administrativo = administrative centre.

* centro artístico = art(s) centre.

* Centro Bibliotecario en Línea (OCLC) = OCLC (Online Computer Library Center).

* centro cívico = civic centre.

* centro comercial = shopping centre, shopping precinct, mall of shops, shopping mall, mall, outlet mall, plaza.

* centro comunitario = village hall.

* centro coordinador = focal point, switching point, coordinating centre, hub.

* centro coordinador de información = clearinghouse [clearing house].

* centro cultural = cultural centre, cultural institution, cultural venue.

* centro de acogida = runaway shelter, refuge, shelter, homeless shelter, shelter home.

* centro de acogida de animales = animal shelter.

* centro de acogida de mujeres = women's shelter.

* centro de actividad = focal point.

* centro de adquisiciones = acquisition centre.

* centro de análisis de la información = information analysis centre.

* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.

* centro de asesoramiento = counselling centre.

* centro de asistencia social = welfare facility.

* centro de atención = centre of attention, limelight, centrepiece [centerpiece, -USA], centre stage, focus of concern, focus of interest, focus of attention, focus.

* centro de atención al ciudadano = advice centre.

* centro de audio = audio centre.

* centro de ayuda al empleo = job-help centre.

* centro de barrio = neighbourhood centre.

* centro de belleza = beauty centre.

* centro de cálculo = computer centre, computing centre, central computing facility.

* centro de catalogación = cataloguing department.

* centro de computación = computing centre.

* centro de comunicaciones = communications hub.

* centro de congresos = conference centre, convention centre.

* centro de control = locus of control, mission control.

* centro de coordinación = re-routing centre.

* centro de datos = data centre.

* centro de deportes = sports centre.

* centro de detención = detention centre.

* centro de día = day care centre, day centre.

* centro de día para mayores = day centre for the elderly.

* centro de distribución = distribution centre.

* Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).

* centro de documentación = clearinghouse [clearing house], documentation centre, information centre, information unit, research centre.

* centro de educación de adultos = adult learning centre, adult learner centre.

* centro de educación infantil = early education centre.

* centro de educación sanitaria = consumer health centre, consumer health information centre.

* centro de, el = centre of, the.

* centro de enseñanza = education centre.

* centro de esquí artificial = dry ski centre.

* centro de estudios = study centre.

* Centro de Europa = Mitteleurope.

* centro de gravedad = centre of gravity.

* centro de información = information agency, information centre.

* Centro de Información al Ciudadano = Public Information Center (PIC).

* centro de información ciudadana = community information centre, neighbourhood information centre (NIC).

* centro de información laboral = job information centre.

* centro de información sectorial = sectoral information centre.

* Centro de Información sobre el Ayuntamiento = Kommune Information Centre.

* centro de investigación = research centre, research unit.

* centro de jardinería = garden centre.

* centro de la ciudad = central city, downtown, city centre.

* centro de las ciencias = science centre.

* centro del campo = halfway line.

* centro de Londres = Inner London.

* centro del pueblo = town centre.

* centro del visitante = visitor's centre.

* centro de material didáctico escolar = school resource centre.

* centro de menores = young offender institution.

* centro de mesa = epergne.

* centro de ocio = recreation centre, recreational centre.

* centro de orientación = referral centre.

* centro de planificación familiar = family planning clinic, planned parenthood centre.

* centro deportivo = sports centre.

* centro de proceso de información = clearinghouse [clearing house].

* centro de recepción de ovejas = sheep station.

* centro de recepción y envío = shipping point.

* centro de reciclado = recycling centre.

* centro de recursos = resource centre.

* centro de recursos multimedia = media resource centre.

* centro de recursos para el aprendizaje (CRA) = learning hub, learning resource centre (LRC).

* centro de referencia = reference centre.

* centro de rehabilitación = rehabilitation clinic, rehabilitation centre.

* centro de reinserción social = half-way house.

* centro de salud = health centre.

* centro de trabajo = workplace.

* centro de vacaciones = resort, tourist resort.

* centro de vacaciones costero = coastal resort, seaside resort, seaside tourist resort.

* centro de veraneo = summer resort.

* centro de veraneo costero = seaside resort, coastal resort.

* centro educativo = educational centre.

* centro electoral = polling district.

* centro financiero = financial centre.

* centro industrial = manufacturing centre.

* centro informático = computing centre.

* Centro Internacional para la Descripción Bibliográfica del UNISIST = UNIBID.

* centro litúrgico = church centre.

* centro multimedia = library media centre, media centre.

* centro multimedia escolar = school media centre, school library media centre.

* centro municipal de información = local authority information outlet.

* Centro Nacional de Préstamos = National Lending Centre.

* centro neurálgico = powerhouse, power engine.

* centro neurálgico, el = nerve centre, the.

* centro penitenciario = penitentiary.

* centro piloto = pilot centre.

* centro recreativo = recreation centre, recreational centre.

* centro regional = regional centre.

* centro religioso = church centre.

* centro social = community centre, village hall, social centre, drop-in centre, community hall.

* centro social para veteranos de guerra = Veterans' centre.

* centro turístico = tourist resort, resort, summer resort.

* centro turístico costero = beachside resort, seaside resort, coastal resort, seaside tourist resort.

* centro tutelar de menores = juvenile detention centre.

* centro urbano = downtown, city centre, town centre.

* conseguir ser el centro de atención = capture + spotlight, grab + the spotlight, grab + the limelight.

* del centro = middle.

* el centro de atención + ser = all eyes + be + on.

* en el centro de = at the heart of.

* en el mismo centro (de) = plumb in the middle (of).

* hacia el centro de la ciudad = townward.

* ir al centro = go + downtown.

* justo en en centro (de) = plumb in the middle (of).

* material del centro de recursos = resource centre material.

* mesa de centro = coffee table.

* mesita de centro = coffee table.

* no tomándose a uno como el centro de referencia = ex-centric [excentric].

* pasar a ser el centro de atención = take + centre stage.

* pasar a ser el centro de atención = come into + focus.

* período de prácticas en centros = practicum.

* personal de un centro multimedia escolar = school media staff.

* poner el centro de atención = put + focus.

* ser el centro de atención = steal + the limelight, steal + the show, cut + a dash.

* ser el centro de todas las miradas = cut + a dash.

* tomándose a uno como centro de referencia = centric.

* un centro único = one stop shop.

* visita a centros profesionales = study tour.

* zona del centro = midsection [mid-section].

* zona deprimida del centro de la ciudad = inner city.

* * *

centro

masculine

A

1 ( Mat) center*

2 (área central) center*

en el centro de la habitación in the middle o center of the room

el terremoto afectó al centro del país the earthquake affected the central region o the center of the country

los países del centro de Europa the countries of Central Europe

vive en pleno centro de la ciudad she lives right in the center of the town/city

tengo que ir al centro a hacer unas compras I have to go downtown to do some shopping ( AmE), I have to go into town o into the town centre to do some shopping ( BrE)

[ S ] centro ciudad downtown ( AmE), city/town centre ( BrE)

delantero³ (↑ delantero (3))

Compuestos:

● centro de gravedad

center* of gravity

● centro del campo

midfield

● centro de mesa

centerpiece*

● centro nervioso

nerve center*

● centro del poder

center* of power

● centro neurálgico

(de una organización) nerve center*; (de una ciudad) heart

B (foco)

1 (de atención) center*

ha sido el centro de todos los comentarios it has been the main talking point

fueron el centro de todas las miradas all eyes were on them

se ha convertido estos días en el centro de interés it has become the focus of attention recently

fue el centro de atracción durante la fiesta she was the center of attention at the party

ha hecho de su marido el centro de su existencia she has centered her life around her husband

2 (de actividades, servicios) center*

centro administrativo administrative center

un gran centro cultural/industrial a major cultural/industrial center

Compuestos:

● centro de interés turístico

center* of interest to tourists

● centro de llamadas or ( AmL tb) llamados

call center*

● centro de operaciones

operations center*, operations room ( BrE)

● centro de población

urban center*, population center*

● centro de vacaciones

holiday center*

● centro recreacional

( AmL) leisure center*

● centro turístico

tourist resort o center*

● centro urbano

centro de población

C (establecimiento, institución) center*

el centro anglo-peruano the Anglo-Peruvian center

Compuestos:

● centro cívico

civic center*

● centro comercial

shopping mall ( AmE), shopping centre ( BrE)

● centro concertado

(en Esp) private school o college ( which receives a state subsidy)

● centro de abasto

( Méx) market

● centro de acogida

centro de acogidade animales abandonados animal sanctuary

centro de acogida de menores abandonados children's refuge

centro de acogida para mujeres maltratadas refuge for battered women

centro de acogida de refugiados reception center* for refugees

● centro de apoyo

support center*

● centro de atención primaria

primary care center*

● centro de atención telefónica

call center*

● centro de atención al usuario

user support center*

● centro de ayuda

help center*

● centro de cálculo

computer center*

● centro de control

control center*

● centro de convenciones

conference center*

● centro de coordinación

coordination center*

● centro de costos or ( Esp) costes

cost center*

● centro de cultura

cultural center*

● centro de detención

detention center*

● centro de enseñanza

( frml) centro docente

● centro de espionaje

spy headquarters

● centro de estudios

private school, academy

● centro de gestión

management center*

● centro de información

information center*

● centro de internamiento

detention center*

● centro de investigación

research center*, research establishment

● centro de logopedia

speech therapy clinic

● centro de ocio technológico

( Esp) high-tech leisure center*

● centro de planificación familiar

family planning clinic

● centro deportivo

sports center*

● centro de retención

detention center*

● centro de salud

health center*

● centro de servicios

service center*

● centro de telecomunicaciones

telecommunications center*

● centro de trabajo

( frml); workplace ( frml)

● centro docente

( frml); educational establishment o institution ( frml)

● centro espacial

space center*

● centro hospitalario

( frml); hospital

● centro médico

medical center*

● centro penitenciario

( frml); prison, penitentiary ( AmE)

● centro recreacional

( AmL) leisure center*

● centro recreativo

leisure center*

● centro sanitario

( frml); hospital

D ( Pol) center*

E (en fútbol) tb

centro chut cross, center*

F

centro masculine and feminine (jugador) center*

* * *

Del verbo centrar: ( conjugate centrar)

centro es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

centró es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
centrar
centro
centrar ( conjugate centrar) verbo transitivo
a) ‹ imagen› to center^{( conjugate center)}

b) (Dep) to center^{( conjugate center)}

c) ‹atención/investigación/esfuerzos› centro algo en algo to focus sth on sth

verbo intransitivo (Dep) to center^{( conjugate center)}, cross
centrarse verbo pronominal centrose en algo [investigación/atención/esfuerzos] to focus o center^{( conjugate center)} on sth
centro sustantivo masculino
a) ( en general) center^{( conjugate center)};

◊ centro ciudad/urbano downtown (AmE), city/town centre (BrE);

ser el centro de atención to be the center of attention;
se convirtió en el centro de interés it became the focus of attention;
centro turístico tourist resort o center;
centro comercial shopping mall (AmE), shopping centre (BrE);
centro de llamadas call center (AmE) o centre (BrE);
centro de planificación familiar family planning clinic
b) ( en fútbol) cross, center^{( conjugate center)}

■ sustantivo masculino y femenino ( jugador) center^{( conjugate center)};
◊ centro delantero center^{( conjugate center)} forward

centrar verbo transitivo
1 to centre, US center
2 (los esfuerzos, la atención) to concentrate, centre, US center
centro sustantivo masculino
1 middle, centre, US center
2 (de una ciudad) town centre
3 (institución) institution, centre, US center
4 Pol centre party
5 centro comercial, shopping centre

' centro' also found in these entries:
Spanish:
ahorrar
- Cesid
- CIS
- ciudad
- consejo
- delantera
- delantero
- docente
- foco
- gravedad
- media
- medio
- mitad
- neurálgica
- neurálgico
- ombligo
- retención
- almendra
- base
- blanco
- comercial
- deportivo
- diana
- hacia
- hípico
- lejos
- mesa
- mismo
- para
- polo
- posta
- preescolar
- rematar
- retirado
- señalización
- señalizar
- trámite
English:
accessible
- barrage
- central
- centre
- centre forward
- city
- community centre
- core
- delay
- downtown
- garden centre
- heart
- hub
- inner city
- institute
- leisure centre
- mall
- middle
- out
- revolve
- ROTC
- run across
- shopping centre
- slap
- space-centre
- spotlight
- teaching centre
- town
- village hall
- walk about
- welfare centre
- call
- center
- clinic
- coffee
- community
- conference
- control
- facility
- focal
- focus
- garden
- health
- holiday
- home
- inner
- leisure
- midtown
- plaza
- polling

* * *

centro nm

1. [área, punto central] centre;

en el centro de la vía in the middle of the track;

estaba en el centro de la muchedumbre she was in the middle of the crowd;

las lluvias afectarán al centro del país the rain will affect the central region o centre of the country;

la jardinería es el centro de su existencia her life revolves around gardening

Comp
centro de atención centre of attention;
centro de atracción centre of attraction;

las playas son el centro de atracción para el turismo beaches are the main tourist attraction;

centro de gravedad centre of gravity;

centro de interés centre of interest;
Fís centro de masa centre of mass;
centro de mesa centrepiece;

centro nervioso nerve centre;
también Fig centro neurálgico nerve centre; Fís centro óptico optical centre
2. [de ciudad] town centre;

me voy al centro I'm going to town;

tengo una casa en pleno centro I have a house right in the town centre;

centro ciudad o [m5] urbano [en letrero] city/town centre

Comp
centro histórico = old (part of) town
3. [económico, administrativo] centre;

un importante centro financiero/cultural an important financial/cultural centre

Comp
centro turístico tourist resort
4. [establecimiento, organismo] centre;
[planta] plant, factory; [tienda] branch; [colegio] school
Comp
Esp centro de acogida reception centre; Esp centro de acogida para mujeres maltratadas refuge for battered women;
centro asistencial de día day care centre;

centro de atención telefónica call centre;

centro de cálculo computer centre;

centro cívico community centre;

centro comercial shopping centre o US mall;
Am centro comunal community centre; Am centro comunitario community centre;
centro concertado state-subsidized (private) school;

centro de control control centre;

centro cultural cultural centre;

centro demográfico centre of population;

centro deportivo sports centre;

centro de desintoxicación detoxification centre o clinic;

centro de detención detention centre;

centro docente educational institution;

centro educativo educational institution;

centro de enseñanza educational institution;

centro espacial space centre;

centro de estudios academy, school;

centro excursionista hill-walking club;

centro hospitalario hospital;

centro de información information centre;

centro de investigación research institute;
Esp Centro de Investigaciones Sociológicas = government body responsible for conducting opinion polls, sociological surveys etc;
centro de llamadas call centre;
Mil centro de mando command centre;
centro médico medical centre;

centro meteorológico weather centre;

centro de negocios business centre;

centro penitenciario prison, US penitentiary;

centro de planificación familiar family planning clinic;

centro regional regional office;

centro de rehabilitación rehabilitation centre;

centro de salud clinic, Br health centre;

centro sanitario clinic, Br health centre;

centro social community centre;

centro de trabajo workplace;
Am centro de tratamiento intensivo intensive care unit
5. [en política] centre;

un partido de centro a centre party;

ser de centro to be at the centre of the political spectrum

6. Dep [posición]
centro del campo midfield;

juega en el centro del campo he plays in midfield

7. Dep [pase] cross, centre;

envió un centro al área contraria he crossed the ball into the opposition's penalty area;

consiguió un espectacular gol con un centro chut he scored a spectacular goal with what was intended more as a cross than a shot

8. Méx [traje] suit

9. Hond [chaleco] Br waistcoat, US vest

10. Cuba [enaguas] underskirt

* * *

centro

m

1 center, Br

centre

2 DEP cross

3 Méx ( traje) suit (and shirt and tie)

* * *

centro nmf

: center (in sports)

centro nm

1) medio: center

centro de atención: center of attention

centro de gravedad: center of gravity

2) : downtown

3)

centro de mesa : centerpiece

* * *

centro n centre

el centro de la ciudad the city centre

vamos al centro let's go into town

En inglés americano el centro de la ciudad se llama downtown

centro comercial shopping centre

centro de enseñanza school

centro hospitalario hospital

centro recreativo leisure centre

Spanish-English dictionary > centro
11 для

авиационное топливо для турбореактивных двигателей
aviation turbine fuel
ангар для воздушного судна
aircraft shed
аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
spin wind tunnel
аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину
full-scale wind tunnel
аэродром для реактивных воздушных судов
jet aerodrome
аэродром для самолетов короткого взлета и посадки
1. STOLport
2. stolport аэродромная установка для запуска
ground air starting unit
база для обслуживания полетов
air base
бассейн для гидродинамических испытаний
towing base
бокс для испытания
test box
бригада для перегонки воздушных судов
delivery group
вал для передачи крутящего момента
torsion shaft
вентилятор для создания подъемной силы
lift fan
визир для определения сноса
drift sight
(в полете) воздушное судно для местный авиалиний
short-range aircraft
воздушное судно для местных авиалиний
short-haul transport
воздушное судно для обслуживания местных авиалиний
feederliner
воздушное судно для патрулирования лесных массивов
forest patrol aircraft
воздушное судно для полетов на большой высоте
high-altitude aircraft
воздушное судно для смешанных перевозок
combination aircraft
возрастной предел для пилота
pilot retirement rule
ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов
all-service runway
ВПП, не оборудованная для посадки по приборам
noninstrument runway
ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку
nonprecision approach runway
ВПП, оборудованная для посадки по приборам
instrument runway
ВПП, оборудованная для точного захода на посадку
precision approach runway
ВПП, открытая только для взлетов
takeoff runway
ВПП, открытая только для посадок
landing runway
втулка для установки свечи зажигания
igniter plug ferrule
втулка для установки форсунки
fuel nozzle ferrule
втулка с устройством для флюгирования
feathering hub
выделение канала для связи
channel assignment
выемка для ниши колеса
wheel well cavity
выруливание на исполнительный старт для взлета
1. takeoff taxiing
2. taxiing to takeoff position выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
aircraft maintenance engineering exhibition
галерея для подачи грузов
loading finder
гидроподъемник для воздушного судна
aircraft hydraulic jack
гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств
utility hydraulic system
горловина для заправки
fil opening
гребень для ограничения пограничного слоя
boundary-layer fence
груз для воздушной перевозки
air cargo
данные для опознавания
identification data
доворот для коррекции направления полета
flight corrective turn
домкрат для замены
change jack
домкрат для замены колеса
wheel jack
заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора
ram air assembly
зажим для установки поршневых колец
piston ring clamp
закрытая для полетов ВПП
idle runway
закрытая для эксплуатации ВПП
closed runway
запас масла для флюгирования
feathering oil reserve
запасной люк для выхода
emergency exit hatch
запасные части для воздушного судна
aircraft spare part
защитная зона для полетов вертолетов
helicopter protected zone
зона для транзитных пассажиров
transit passenger area
зона ожидания для визуальных полетов
visual holding point
информационный сборник для авиационных специалистов
airman's information manual
информация для наведения
guidance information
камера для хранения багажа
baggage locker
карта для прокладывания курса
plotting chart
карусель для выдачи
reclaim unit
кислород для дыхания
breathing oxygen
ключ для стыковки крыла
wing butting wrench
количество топлива, требуемое для взлета
takeoff fuel
комплект оборудования для заправки и слива топлива
refuelling unit
комплект оборудования для удаления воздушного судна
aircraft recovery kit
комплект строп для подъема
hoist slings
(грузов) контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
aircraft container
контейнер для смешанной перевозки
intermodal container
контролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборам
instrument restricted airspace
контрольная точка для определения местоположения
metering fix
конфигурация для начального этапа
initial configuration
коридор для набора высоты
climb corridor
крейсерская скорость для полета максимальной дальности
long-range cruise speed
крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
high-lift devices wing
крышка люка для заправки водой
water servicing cover plate
летная полоса, оборудованная для полетов по приборам
instrument strip
люк для аварийного покидания
emergency escape hatch
люк для бесконтейнерной загрузки
bulk cargo door
люк для выхода
escape
люк для контейнерной загрузки
cargo container door
люк для крепления датчика топливомера
fuel quantity transmitter hatch
люк для покидания при посадке на воду
ditching hatch
лючок для доступа
access door
лючок для подхода к приводу
actuator access
маневр для избежания конфликтной ситуации
resolution manoeuvre
маневр для опознавания
identification manoeuvre
маркер для обозначения запрета
unserviceability marker
машина для обслуживания кухни
1. galley service truck
2. catering truck машина для очистки ВПП
runway sweeper
место для разгрузки
unloading ramp
место на крыле для выполнения технического обслуживания
overwing walkway
место установки домкрата для подъема воздушного судна
aircraft jacking point
механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере
rough air mechanism
микрометр для внешних размеров
external micrometer
микрометр для внутренних размеров
internal micrometer
минимум для взлета
takeoff minima
минимум для полетов по кругу
circling minima
минимум для посадки
landing minima
модель для проведения аэродинамических испытаний
aerodynamic test vehicle
моечная установка для воздушных судов
aircraft washing plant
мощность, необходимая для набора высоты
climbing power
муниципальный аэродром для коммерческой авиации
municipal commercial aerodrome
наземная установка для запуска
ground starting unit
наземное оборудование для обслуживания
ground service equipment
непригодный для эксплуатации
unserviceable
нецелесообразно для восстановления
inadvisable to restore
ниша для колеса
1. wheel well
2. whell recess ниша для трапа
airstairs bay
оборудование для аварийного приводнения
ditching equipment
оборудование для буксировки планера
glider tow equipment
оборудование для демонстрационных полетов
sign towing equipment
оборудование для загрузки
1. cargo-loading equipment
2. loading equipment оборудование для запуска планера
glider launch equipment
оборудование для измерения высоты облачности
ceiling measurement equipment
оборудование для испытания
test facilities
оборудование для крепления груза
cargo tie-down device
оборудование для обеспечения захода на посадку
approach facilities
оборудование для обнаружения турбулентности
turbulence detection equipment
оборудование для обслуживания воздушного судна
aircraft servicing equipment
оборудование для обслуживания грузов
cargo-handling equipment
оборудование для обслуживания пассажиров
passenger-handling equipment
оборудование для полетов в темное время суток
night-flying equipment
оборудование для полетов по приборам
blind flight equipment
оборудование для снижения шума
hush kit
оборудование для технического обслуживания
maintenance facilities
объединение для технического обслуживания
technical pool
огонь для предотвращения столкновений
anticollision light
ориентир для визуальной ориентировки
visual pinpoint
отбойный щит для опробования двигателей
engine check pad
отверстие для облегчения веса
lightening hole
отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле
boundary layer bleed perforation
открытая для полетов ВПП
operational runway
открытый для полетов
navigable
отсек для обеспечения доступа
access trunk
очистительная машина для ВПП
runway cleaner
паз для поршневого кольца
piston-ring groove
патрубок обдува для охлаждения
blast cooling tube
пауза для подтверждения
acknowledgement timeout
переходник для заправки топливом
1. fueling adapter
2. jacking adapter перечень необходимого исправного оборудования для полета
minimum equipment item
площадка для взлета вертолета
hoverway
площадка для ожидания
holding apron
площадка для опробования
run-up area
площадка для проверки высотомеров
1. altimeter check location
2. altimeter checkpoint площадка для списания девиации компаса
compass base
площадка для стоянки
parking bay
подвижная шкала для установки нуля
zero adjusting bezel
подготовка для полетов по приборам
instrument flight training
подготовленная для полетов ВПП
maintained runway
полет для выполнения наблюдений с воздуха
1. aerial survey flight
2. aerial survey operation полет для выполнения работ
1. aerial work flight
2. aerial work operation полет для контроля состояния посевов
crop control flight
полет для контроля состояния посевов с воздуха
crop control operation
полет для ознакомления с местностью
orientation flight
полет для оказания медицинской помощи
aerial ambulance operation
полет для проверки летных характеристик
performance flight
полет для разведки метеорологической обстановки
meteorological reconnaissance flight
полет по приборам, обязательный для данной зоны
compulsory IFR flight
помещение для предполетного инструктажа экипажей
airscrew briefing room
помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажей
aerodrome alert room
посадка для выполнения обслуживания
operating stop
(воздушного судна) предварительный старт для нескольких воздушных судов
multiple-holding position
предметы багажа, запрещенные для перевозки
restricted articles
прибор для замера ВПП
Mu-meter
прибор для замера силы сцепления
skiddometer
(на ВПП) прибор для проверки кабины на герметичность
cabin tightness testing device
прибор для проверки систем на герметичность
system leakage device
пригодность для полета на местных воздушных линиях
local availability
пригодный для перевозок
good for carriage
пригодный для полета только в светлое время суток
available for daylight operation
приспособление для зарядки авиации
tire inflation device
приспособление для захвата объектов в процессе полета
flight pick-up equipment
приспособление для крепления груза к полу кабины
tie-down attachment
приспособление для обслуживания стабилизатора
stabilizer servicing device
приспособление для подъема двигателя
engine lifting device
приспособление для съемки
puller
приспособление для установки колеса
wheel installation device
проблесковый маяк для предупреждения столкновений
anticollision flash beacon
проблесковый маяк для предупреждения столкновения
aircraft safety beacon
проведение работ по снижению высоты препятствий для полетов
obstacle clearing
прогноз для авиации общего назначения
general aviation forecast
прогноз для верхнего воздушного пространства
upper-air forecast
прогноз для конечного аэропорта
terminal forecast
размер багаж для бесплатного провоза
free baggage
разъем для слива
drain connector
располагаемая дистанция разбега для взлета
takeoff run available
раствор для заливки швов
binder
расходы, связанные с посадкой для стыковки рейсов
layover expenses
реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний
feederjet
резиновый сердечник для уплотнения троса
cable rubber core
рейс для оказания помощи
relief flight
решетка для забора воздуха
air grill
сбор материалов для расследования авиационного происшествия
accident inquiry
световое устройство для определения цветоощущения
color perception lantern
светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
aerodrome security lighting
сводка для взлета
report for takeoff
сводка погоды для авиалинии
airway weather report
связь для управления полетами
control communication
серьга для швартовки
picketing shackle
(воздушного судна) система бортовых огней для предупреждения столкновения
anticollision lights system
скидка для группы
group discount
совковый патрубок для забора
scoop inlet
создавать опасность для воздушного судна
endanger the aircraft
спасательный бортовой канат для пассажиров
passenger rope
справочное бюро для пассажиров
well-care office
стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
subsonic noise standard
стапель для сборки воздушного судна
aircraft fixture
стационарная установка для обслуживания воздушного судна
aircraft servicing installation
створка закрылка для реактивной струи
flap exhaust gate
стенд для испытания двигателей
engine test bench
стенд для проверки пневмосистемы
pneumatic test rig
стойка для обмена валюты
currency exchange desk
стремянка для технического обслуживания
maintenance stand
таблица для пересчета высоты
altitude-conversion table
тариф для беженцев
refugee fare
тариф для младенцев
infant fare
тариф для моряков
seaman's fare
тариф для навалочных грузов
bulk unitization rate
тариф для отдельного участка полета
sectorial fare
тариф для пары пассажиров
two-in-one fare
тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием
standby fare
тариф для переселенцев
migrant fare
тариф для полета в одном направлении
single fare
тариф для полетов внутри одной страны
cabotage fare
тариф для рабочих
worker fare
тариф для специализированной группы
affinity group fare
тариф для супружеской пары
spouse fare
тариф для членов экипажей морских судов
ship's crew fare
тариф для эмигрантов
emigrant fare
тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
unit load device rate
тележка для грузовых поддонов
pallet dolly
тележка для заправки гидросистемы
hydraulic servicing trolley
тележка для самообслуживания
self-help trolley
тележка для транспортировки двигателей
engine dolly
топливо для реактивных двигателей
jet fuel
транспортные средства для обслуживания воздушного судна
aircraft service truck's
трап для посадки
1. boarding bridge
2. passenger bridge тренажер для отработки техники пилотирования
flight procedures trainer
тренажер для подготовки к полетам по приборам
instrument flight trainer
тяга, необходимая для страгивания
break-away thrust
унифицированная складирующаяся стремянка для обслуживания
unified folding maintenance platform
установка в положение для захода на посадку
approach setting
установка для зарядки кислородом
oxygen charging set
установка для проверки герметичности кабины
cabin leak test set
установка для проверки расходомеров
flowmeter set
установка для проверки тахометров
tachometer test set
установка для прокачки
flushing unit
устройство для взвешивания
weighting device
устройство для замера сцепления
friction test device
устройство для замера сцепления колес с поверхностью
surface friction tester
устройство для измерения воды
water depth measuring device
устройство для крепления лопасти
blade retention mechanism
устройство для непрерывного замера
continuous measuring device
устройство для обнаружения взрывчатых веществ
explosives detecting device
устройство для обнаружения оружия
weapon detecting device
устройство для перемещения груза
load transfer device
устройство для причаливания
termination device
устройство для проверки торможения
braking test device
устройство для распыления
dispersion device
устройство для снижения уровня шума
noise abatement device
устройство для создания тяги
thrust producting device
устройство для считывания информации
data reader
устройство для транспортировки древесины на внешней подвеске
timber-carrying suspending device
устройство для уменьшения подъемной силы крыла
lift dump device
участок для выруливания
taxi portion
флаг для обозначения препятствия
obstacle flag
форсажная камера для увеличения тяги
thrust augmentor
фрахтование для личных целей
own-use charter
центр информации для верхнего района
upper information center
цилиндр - подкос для уборки
retracting strut
(шасси) чартерный рейс для неспециализированной группы
nonaffinity group charter
чартерный рейс для перевозки определенной группы
closed group charter
чартерный рейс для перевозки студентов
student charter
чартерный рейс для перевозки туристической группы
travel group charter
чартерный рейс для перевозки учащихся
study group charter
чартерный рейс для специализированной группы
affinity group charter
шкала для передачи информации
reporting scale
шланг для слива топлива
defueling hose
шланг для стравливания воздуха
air release hose
шприц для смазки
oil syringe
штуцер для проверки наддува на земле
ground pressurization connection
штуцер для проверки на земле
ground testing connection
щель для отсасывания
suction slot
(пограничного слоя) щель для сдува
blowing slot
(пограничного слоя) экипаж для перевозки
ferry crew

Русско-английский авиационный словарь > для
12 control

1) контроль

2) контрольный
3) обоснование
4) обосновывать
5) оперативный
6) регулировать
7) регулировочный орган
8) совладать
9) управление
10) управляемость
11) управляющий
12) штурвальный
13) регулировка
14) управлять
15) проверять
16) регулирование
17) инструкция
18) исполнительный
19) контролировать
20) проверка
21) проверочный
22) регулирующий
– absence of control
– air traffic control
– air-traffic control
– analysis is in control
– anticipatory control
– arc control device
– association control
– attenuation control
– attitude control
– automatic control
– autonomous control
– autothrottle control
– bang-bang control
– be in control
– be out of control
– bin control gate
– brightness control
– bucket tip control
– bulge control
– centralized control
– closed-cycle control
– complete control
– context control
– continuous control
– contrast control
– control accuracy
– control action
– control actuator
– control agent
– control air
– control algorithm
– control amplifier
– control and display
– control assembly
– control beam
– control bus
– control button
– control cabinet
– control cable
– control cam
– control center
– control channel
– control character
– control characteristic
– control circuit
– control code
– control column
– control combination
– control computer
– control crank
– control criterion
– control current
– control cylinder
– control data
– control desk
– control electrode
– control electronics
– control element
– control equipment
– control factor
– control flutter
– control force
– control function
– control gate
– control gear
– control graphitization
– control instruction
– control jet
– control joint
– control key
– control knob
– control lag
– control lever
– control limit
– control linkages
– control links
– control loop
– control magnet
– control means
– control mode
– control module
– control motor
– control of airplane
– control office
– control operation
– control panel
– control pedal
– control position
– control problem
– control pulse
– control range
– control reactor
– control register
– control relay
– control response
– control room
– control shaft
– control spin
– control statement
– control stick
– control surface
– control survey
– control switch
– control temperature
– control theory
– control track
– control transistor
– control unit
– control vector
– control voltage
– control weeds
– control winding
– control wiring
– corrosion control
– dash control
– data control
– derivative control
– digital control
– direct control
– distance control
– disturbance-compensating control
– dive-recovery control
– duplicate control
– dust control
– ease of control
– elevator control
– emergency control
– end-point control
– engine control
– environment control
– error control
– error-closing control
– exclusive control
– extension of control
– feed control
– feed-back control
– feedback control
– filament control
– fine control
– fire control
– flight control
– floating control
– flood control
– flow-rate control
– focus control
– frequency control
– front-panel control
– gain control
– ganged control
– geodetic control
– go out of control
– ground control
– gyrorudder control
– hand control
– headwater control
– height control
– hierarchical control
– in-process control
– independent control
– indirect control
– industrial control
– input-output control
– integral control
– interacting control
– intermittent control
– inventory control
– jet control
– job control language
– layout of control
– leather control
– level control
– linearity control
– load control
– local control
– lose control
– loss of control
– manual control
– master control
– meduim-access control
– meduim-access control
– mission control
– multicircuit control
– noise control
– numerical control
– off-line control
– on-line control
– on-off control
– open-loop control
– operating control
– optimal control
– optimization control
– out of control
– pass control
– path control
– path of control
– pedal control
– pest control
– phase control
– phase-lock control
– piano-key control
– plan control
– point of control
– point-to-point control
– power-assisted control
– product control
– program control
– programmed control
– proportional control
– proportional-plus-floating control
– push-button control
– pushbutton control
– quality control
– radio control
– ramp control
– reaction control
– recovery control
– regain control
– register control
– remotability of control
– remote control
– roll control
– rudder control
– run-off control
– sampled-data control
– segregate control
– selectivity control
– self-acting control
– sensitivity control
– servo control
– slide control
– slope control
– statistical control
– steering control
– supervisory control
– take control
– technical control
– temperature control
– throttle control
– tone control
– touch control
– traffic control
– tuning control
– vertical control
– vibration control
– voice-activated control
– volume control

accuracy control character — признак точности

aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический

aileron control force — усилие на штурвал от элеронов

automated system control — АСУ

automatic control equipment — аппаратура автоматического управления

automatic flight control — автоуправление полетом

automatic frequency control — частотная АПЧ, автоматическая настройка частоты

automatic gain control — <tech.> регулировка усиления автоматическая

automatic gain control circuit — АРУ

automatic pressure control — автомат давления

automatic remote control — <comput.> телеавтоматика

automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое

bang-bang control action — двухпозиционное регулирование

bang-bang control system — <comput.> система управления релейная

by-pass damper control — газовое регулирование перегрева

cancelling control button — < railways> кнопка отмены

central control board — центральный щит приборов

central control console — пульт управления центральный

central control room — центральная аппаратная

centralized traffic control — < railways> централизация

conditional transfer of control — условная передача управления

control aisle of a substation — коридор управления подстанции

control feed cylinder — загрузочный цилиндр

control ignition timing — регулировать зажигание

control in pitch of airplane — продольное управление самолетом

control point adjustment — настройка точки регулирования, <engin.> задатчик

control power winding — силовая обмотка

control rocket motor — рулевой ракетный двигатель

control system analyzer — анализатор системы регулирования

control tower service — <aeron.> служба диспетчерская

coordinated phosphate control — коррекционная обработка воды

damage control center — пост живучести

data flow control — управление потоком данных

data link control — процедура контроля передачи данных

differential control method — дифференцированный метод контроля

direct digital control — прямое цифровое управление

dispatcher's supervisory control — телеуправление диспетчерское

disturb the control setting — нарушать регулировку

division of technical control — отдел технического контроля

exclusive data control — монопольное управление данными

feed control valve — питательный клапан

final control element — регулирующий орган

fire control computer — счетно-решающее устройство для управления артиллерийским огнем

fire control director — прибор управления артиллерийским огнем

floating control mode — <comput.> способ регулирования астатический

grid control unit — блок сеточного управления

horizontal control point — плановая опорная точка

horizontal hold control — регулятор частоты строк

infinitely fast control — безынерционное управление

integral control mode — астатический закон регулирования

intermittent gain control — < radio> регулировка усиления временная

lateral control of airplane — поперечное управление самолетом

lower control limit — нижний контрольный пробел

manual gain control — ручная регулировка усиления

master control board — щит управления главный

master switch control — контроллерное управление

message control program — программа управления сообщениями

microprocessor control system — микропроцессорная система управления

multipath control unit — групповой контроллер

operated by remote control — телеуправляемый

pitch control mechanism — механизм изменения шага

plotter control tape — лента управления графопостроителем

pressure control instrument — <tech.> маностат

proportional control factor — <comput.> коэффициент пропорционального регулирования

proportional control mode — статический закон регулирования

quality control method — метод контроля качества

range finder control — <geod.> метод дальномерно-базисный

reactance control circuit — управитель частоты

reactor control system — <engin.> система управления и защиты

release exclusive control — снять монопольное управление

remote control interlocking — < railways> телецентрализация, централизация дистанционная

river control structure — <geol.> сооружение выправительное

route control interlocking — маршрутная централизация

screwdriver slot of control — регулировочный шлиц

servo control unit — <engin.> гидроусилитель

setting on points of control — метод продолжения

shared-path control unit — разделенный контроллер

single-path control unit — индивидуальный контроллер

spotting gain control — доводка усиления

spray-type superheat control — впрысковое регулирование перегрева

statistical process control — управление статистическое

supervisory control system — <comput.> автодиспетчер

table control ram — цилиндр управления жаткой

temperature control device — терморегулятор

temperature control system — система терморегулирования

thermostatic temperature control — ключевое термостатирование

thrust vector control — управление вектором тяги

twin wire control — двухпроводное управление

vertical control point — высотная опорная точка

vertical hold control — регулировка кадровой синхронизации

volume range control — регулирование динамического диапазона

Англо-русский технический словарь > control
13 cabria

f.

1 axle-tree.

2 sheers, a machine used for setting up and taking out masts. (Nautical)

3 crane, wheel and winch, windlass, hoist.

* * *

cabria

► nombre femenino

1 gin

* * *

SF hoist, derrick

cabria de perforación — drilling rig

* * *

etc see caber

* * *

= hoist, winch, capstan.

Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.

Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.

* * *

etc see caber

* * *

= hoist, winch, capstan.

Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.

Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.

Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.

* * *

cabria

feminine

hoist

* * *

Del verbo caber: ( conjugate caber)

cabría es:

1ª persona singular (yo) condicional indicativo

3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo

Multiple Entries:
caber
cabría
caber ( conjugate caber) verbo intransitivo
1
a) ( en un lugar) to fit;

◊ no cabe en la caja it won't fit in the box;

no cabemos los cuatro there isn't room for all four of us;
en esta botella caben diez litros this bottle holds ten liters;
no cabría en sí de alegría to be beside oneself with joy
b) ( pasar) to fit, go;

cabría por algo to go through sth
c) [falda/zapatos] to fit;

◊ estos pantalones ya no me caben these trousers don't fit me any more

2 (en 3a pers) (frml) ( ser posible):
◊ cabe la posibilidad de que haya perdido el tren he may have missed the train;

no cabe duda de que … there is no doubt that …;
cabría decir que … it could be said that …;
es, si cabe, aún mejor it is even better, if such a thing is possible;
dentro de lo que cabe all things considered
3 (Mat):
◊ 17 entre 5 cabe a 3 y sobran 2 5 into 17 goes 3 times and 2 over

cabría,
◊ etc see caber

caber verbo intransitivo
1 (poder entrar) to fit: no cabe por la ventana, it won't go through the window
no sé si cabrán los tres, I don't known if there is room for all three of them
2 (en un recipiente) to hold: en esta botellla caben dos litros, this bottle holds two litres
(vestimenta) estos zapatos ya no me caben, these shoes don't fit me anymore
3 (en 3.ª persona) (ser posible, existir) cabe que vayamos el viernes, it's possible that we'll go on Friday
no nos cabe duda alguna, we have no doubts
♦ Locuciones: no me cabe en la cabeza, I can't understand it
no está mal, dentro de lo que cabe, it isn't bad, under the circumstances
Andy no cabía en sí de gozo, Andy was beside himself with joy

' cabría' also found in these entries:
Spanish:
caber

* * *

cabria nf

derrick, crane

* * *

cabria

f hoist

Spanish-English dictionary > cabria
14 tropezar con

v.

1 to run into, to bump into, to come across, to chance on.

María tropezó con un problema Mary ran into a problem.

María tropezó con una silla Mary stumbled with a chair.

2 to trip on, to knock against, to trip over.

María tropezó con una raíz Mary tripped on a root.

3 to bump into, to bang into, to collide with, to run into.

4 to run into, to run up against, to face, to run against.

María tropezó con un problema Mary ran into a problem.

* * *

(v.) = bump into, run into, trip on, run up against, cross + Posesivo + path

Ex. Slake is such a dreamer that he bumps into lampposts.

Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.

Ex. The computer room must be kept tidy so that staff are less likely to trip on wires or accidentally pull equipment off shelves.

Ex. Some of the information from the EEC Government in Brussels is provided off the record, which sometimes runs up against the UK Government's wall of secrecy.

Ex. Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.

* * *

(v.) = bump into, run into, trip on, run up against, cross + Posesivo + path

Ex: Slake is such a dreamer that he bumps into lampposts.

Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.

Ex: The computer room must be kept tidy so that staff are less likely to trip on wires or accidentally pull equipment off shelves.

Ex: Some of the information from the EEC Government in Brussels is provided off the record, which sometimes runs up against the UK Government's wall of secrecy.

Ex: Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.

Spanish-English dictionary > tropezar con
15 EPR

1) Общая лексика: Exploration and Production Russia (Shell), европейский реактор с водой под давлением (European Pressurised [Water nuclear] Reactor, иногда расшифровывают как evolutionary power reactor (реактор т.н. 3+ поколения, французско-немецкий проект. Есть вариант для США US-EPR)), evaporator pressure regulator

2) Авиация: степень повышения давления в двигателе

3) Военный термин: Enlisted Performance Report, Extended Planning Annex, emergency parts requisition, equipment performance report, essential performance requirements, experimental packet radio, explosion-proof relay

4) Техника: electromechanical potentiokinetic reactivation, electronic parts reliability, emergency planning requirements, emergency planning review, enhanced participatory rulemaking, equipotential region, essential performance requirement, experimental power reactor

5) Юридический термин: Evidence Processing Room

6) Автомобильный термин: exhaust pressure regulator valve

7) Оптика: electron parameter resonance

8) Сокращение: Engine Pressure Ratio, этилен-пропиленовый каучук (Ethylene Propylene Rubber)

9) Физиология: Electronic Patient Record

10) Электроника: Ethylene- Propylene ( Copolymer) Resin

11) Нефть: East Pacific Rise, Exxon production research company, electronic paramagnetic resonance, ethylene-propylene rubber conductor insulation, донесение об эксплуатационных качествах оборудования (equipment performance report)

12) Космонавтика: Emergency Preparedness and Response Unit (WHO)

13) Банковское дело: отношение чистой прибыли к цене акции (earnings-price ratio)

14) Воздухоплавание: Engine Pressure Radio, Engine Pressure Ration

15) Деловая лексика: Every Painter's Responsibility, Extended Producer Responsibility, Extended Product Responsibility

16) Инвестиции: earnings-price ratio

17) Полимеры: electron paramagnetic resonance, epichlorohydrin rubber, ethylene propylene rubber

18) Программирование: Endpoint references, ссылки на оконечные точки

19) Сахалин Р: Explosion Protection Review

20) Кабельные производство: ethylene-propylene rubber

21) Макаров: elastomeric copolymer of ethylene and propylene, электронный парамагнитный резонанс

22) NYSE. Entertainment Properties Trust

Универсальный англо-русский словарь > EPR
16 epr

1) Общая лексика: Exploration and Production Russia (Shell), европейский реактор с водой под давлением (European Pressurised [Water nuclear] Reactor, иногда расшифровывают как evolutionary power reactor (реактор т.н. 3+ поколения, французско-немецкий проект. Есть вариант для США US-EPR)), evaporator pressure regulator

2) Авиация: степень повышения давления в двигателе

3) Военный термин: Enlisted Performance Report, Extended Planning Annex, emergency parts requisition, equipment performance report, essential performance requirements, experimental packet radio, explosion-proof relay

4) Техника: electromechanical potentiokinetic reactivation, electronic parts reliability, emergency planning requirements, emergency planning review, enhanced participatory rulemaking, equipotential region, essential performance requirement, experimental power reactor

5) Юридический термин: Evidence Processing Room

6) Автомобильный термин: exhaust pressure regulator valve

7) Оптика: electron parameter resonance

8) Сокращение: Engine Pressure Ratio, этилен-пропиленовый каучук (Ethylene Propylene Rubber)

9) Физиология: Electronic Patient Record

10) Электроника: Ethylene- Propylene ( Copolymer) Resin

11) Нефть: East Pacific Rise, Exxon production research company, electronic paramagnetic resonance, ethylene-propylene rubber conductor insulation, донесение об эксплуатационных качествах оборудования (equipment performance report)

12) Космонавтика: Emergency Preparedness and Response Unit (WHO)

13) Банковское дело: отношение чистой прибыли к цене акции (earnings-price ratio)

14) Воздухоплавание: Engine Pressure Radio, Engine Pressure Ration

15) Деловая лексика: Every Painter's Responsibility, Extended Producer Responsibility, Extended Product Responsibility

16) Инвестиции: earnings-price ratio

17) Полимеры: electron paramagnetic resonance, epichlorohydrin rubber, ethylene propylene rubber

18) Программирование: Endpoint references, ссылки на оконечные точки

19) Сахалин Р: Explosion Protection Review

20) Кабельные производство: ethylene-propylene rubber

21) Макаров: elastomeric copolymer of ethylene and propylene, электронный парамагнитный резонанс

22) NYSE. Entertainment Properties Trust

Универсальный англо-русский словарь > epr
17 pump

1) = gear a windmill to a generator

2) насос; помпа; накачивание; нагнетание; выкачивание; откачивание (процесс действия насоса); II качать насосом; нагнетать; работать насосом; закачивать (воздух и пр.); накачивать (шины и пр.); откачивать; выкачивать; опорожнять

- pump-accumulator
- pump adjustment screw
- pump aeration

- pump amplitude
- pump-and-accumulator station
- pump-and-compressor equipment

- pump and injector unit

- pump and injector unit body

- pump and injector unit control rack
- pump and injector unit filter - pump and injector unit follower - pump and injector unit nut - pump and injector unit plunger
- pump assembly

- pump barrel

- pump barret element
- pump basket - pump beam - pump blade - pump block - pump body - pump bonnet - pump bowl - pump box - pump braking - pump bucket
- pump capacity

- pump capacity deviation
- pump capacity per revolution
- pump case

- pump casing
- pump cavitation - pump cell
- pump chamber

- pump circuit
- pumping circuit - pump circulation - pump control console
- pump cooling

- pump cover
- pump cradle
- pump cup

- pump cup leather
- pump current - pumping current
- pump delivery

- pump delivery rate
- pump diameter - pump discharge - pump discharge pressure - pump discharge valve - pump disk - pump displacement - pump distribution gear unit - pump-down - pump-down time
- pump dredge

- pump drive

- pump duration
- pump duty - pump element - pump end thrust - pump-fed rocket - pump filter - pump flow - pump outputflow
- pump flow regulator

- pump fluid
- pump for gas transporting - pump for injection of mortar - pump frequency - pumping frequency - pump fuel feed - pump governor - pump gun - pump-handle - pump head - pump house - pump housing
- pump impeller

- pump-in pressure
- pump injection - pump-injector
- pump-injector unit

- pump ink feed
- pump inlet - pump inlet capability - pump inlet pressure - pump installation - pump intake - pump intake pressure - pump jet propeller - pump jet propulsion system - pump-jet propulsion unit - pump jig - pump kettle - pump leak - pump lift - pump line - pump liner - pump-lubricated - pump lubrication - pump main - pump manifold - pump mechanized - pump mode - pump motor - pump-motor - pump-motor unit - pump noise - pump off - pump open sliding side door - pump out - pump output - pump output flow - pump over - pump performance - pump pipelining - pump piping
- pump piston

- pump plant
- pump plunger - pump power end - pump pressure - pump price - pump priming - pump priming characteristic - pump pulsation damper - pump ram - pump rate - pump rating - pump recirculation system - pump riser - pump rod - pump rod joint - pump room - pump runner - pump screen - pump seat - pump seating - pump shaft - pump shell
- pump shock absorber

- pump slip
- pump slippage - pump specifications - pump speed - pump speed indicator - pump spindle - pump-starving filter condition - pump station - pump stock reserve - pump strainer - pump stripping - pump stroke counter - pump stroke rate - pump suction - pump suction head - pump suction line - pump suction tube - pump suction-valve cage - pump-system water cooling - pump thrust - pump thrust plate - pump traveling valve cage - pump turbine - pump-type circulation lubrication - pump unit - pump unloading - pump unloading hydraulic circuit - pump up - pump vacuum rating - pump volume - pump volume indicator - pump warm-up line - pump water feed - pumped water feed - pump wheel - pump with external bearing - pump with internal bearing - pump with overhung impeller - pump withdrawal - pump working barrel valve seat - pump works
- acceleration pump

- acid pump
- adsorption pump - adsorption vacuum pump - aeration jet pump
- air pump

- air barrel pump

- air-chamber pump
- air-driven pump - air-operated pump - air-operated grouting pump
- air pump

- airlift pump
- ammonia pump - annular casing pump - armored pump - aspirator pump - aspiring pump
- automated cement-handling air pump

- axial pump
- axial flow pump - axial flow turbine pump - axially split pump - axial piston pump - axial-piston distribution pump - axial piston pump of the rotary cylinder-type - axial suction pump - backing vacuum pump
- ball pump

- barrel pump
- barrel insert pump - beam pump
- bellows pump

- blowdown pump
- blower pump - boom concrete pump
- boost pump

- booster pump

- booster vacuum pump
- bore-hole pump
- boring pump

- breast pump
- brine-circulating pump
- bucket pump

- bull pump

- camshaft fuel injection pump

- camshaftless pump
- canned pump - canned motor pump - cargo pump - cementing piston pump
- centrifugal pump

- centrifugal pump with open impeller
- centrifugal pump with shrouded impeller - circular casing pump - chain pump
- circulating pump

- chamber pump

- charging pump

- chemical proportioning pump

- circulating pump

- cold pump

- combined pump
- combined vacuum pump - Common-Rail high-pressure pump
- compounded pumps

- compressed-air-driven pump

- compressing pump

- compression pump

- concrete pump

- condensate pump
- condensation pump - condensation return pump - constant discharge pump
- constant displacement pump

- constant flow pump
- constant volume pump - continuous-pressure pump - controlled capacity plunger pump - controlled-volume pump - coolant pump - cooled pump - cooling-water pump - corrosion-resistant water pump
- cradle-mounted pump

- crank pump

- crude pump
- cutter lubricant pump - deep-well pump
- delivery pump

- diaphragm pump

- diesel pump

- diesel fuel injection pump
- differential pump
- differential piston pump

- diffuser pump

- diffusion pump

- diffusion-ejector pump

- direct acting pump
- discharge pump - disintegrating pump - dispensing pump - displacement pump - distributor fuel injection pump - donkey pump - dosing pump - double-acting pump - double-diaphragm pump - double-displacement pump - double-entry pump - double-plunger pump - double-suction pump - double-volute pump - Downton pump - drainline pump - dredge pump - dredging pump - drowned pump
- drum pump

- dry-sealed vacuum pump

- duplex pump

- ejector pump
- ejector jet pump
- electric pump

- electric driven pump
- electrically driven pump
- electric fuel pump

- electrical pump
- electrical centrifugal pump - electromagnetic pump - electropneumatic tyre pump - electrosubmersible pump - elevator pump - emergency pump - end suction pump - entrapment pump - epitrochoidal pump - excavating pump - external gear pump - extraction pump
- feed pump

- feeding pump

- fire pump

- fire extinguishing pump
- fixed pump - fixed-delivery pump - fixed displacement pump - fixed volume pump - flexible tube pump - flexible tubes for grease pump - flow-type pump - flow-type fuel pump - fluid pump - fluid-packed pump - flywheel pump - force pump
- forcing pump

- four-stage pump
- fractionating diffusion pump
- fuel pump

- fuel boost pump
- fuel booster pump
- fuel injection pump

- fuel lift pump

- fuel transfer pump

- gas pump

- gas ballast vacuum pump
- gas jet pump
- gasoline pump

- gasoline curb pump
- gear-driven pump
- gear pump

- gear rotary pump
- gear-type pump - gear wheel pump
- getter vacuum pump

- glandless pump

- gravel pump

- grease pump

- hand pump

- hand pump for checking and calibrating diesel engine injectors
- hand desoldering pump with antistatic teflon tip - hand-operated grouting pump - hand-priming pump - hand suction pump for battery liquid - hand vacuum-pressure pump for checking vacuum advance in conjunction and timing light - turbo wastengate control valve and etc. - heat pump - heated pump - helical rotor pump - high duty pump - high-flow pump - high-lift pump - high-low pressure pump - high-pressure pump - high-pressure fuel pump - high-vacuum pump
- hoist pump

- horizontal pump

- hose-type pump
- hot-oil pump - house service pump
- hydraulic pump

- immerse a pump in water
- impeller pump - in-line pump - in-line fuel injection pump
- inclined Archimedean screw pump

- inclined rotor pump

- influx pump

- injection pump

- integral pump
- internal gear pump - internal spur gear pump - irrigating pump - jacketed pump
- jerk pump

- jet pump

- jet kinetic pump
- jet vacuum pump - jury pump - kinetic pump
- lift pump

- lined pump

- level operated grease pump
- liquid jet pump - liquid-packed ring pump - liquid ring vacuum pump - liquid-sealed vacuum pump - lobular pump - low-lift pump
- lubricant pump

- lubricating pump
- lubrication pump - main pump - make-up pump - manual pump - manual pump for injector testing - marine pump - mechanical pump - membrane pump
- metering pump

- milk pump
- mine pump - monocylindrical fuel injection pump - motor pump - mud pump - multicellular pump - multicylinder pump - multicylinder fuel injection pump - multijet vacuum pump - multiple-piston pump - multiplunger pump - multiscrew pump
- multistage pump

- oil pump

- oil booster pump

- oil-immersed pump
- oil-line pump - oil-refinery pump - oil scavenge pump - oil-sealed vacuum pump - oil suction pump - oil supply pump - oil-vapor vacuum pump - oscillating displacement pump - papermill pump - peripheral pump - peristaltic pump
- petrol pump

- piston pump

- piston-type pump

- piston pump with cam drive

- plug-in pump

- plunger pump

- pneumatic pump

- pneumatic tyre pump
- port the pump - portable pump - positive-displacement pump - positive-displacement fuel pump
- power pump

- power pump

- power-driven pump
- power-steering pump - power take-off mounted pump - precharge pump - press pump
- pressure pump

- pressure boosting pump
- pressure test pump - pressurizing pump - prime a pump
- priming pump

- propeller pump

- proportioning pump
- PTO-mounted pump - pulse-free pump - pusher pump - radial flow turbine pump - radial piston pump - radially split pump - rapid approach pump - rayon pump - reactor coolant pump - reciprocating pump - reciprocating fuel injection pump - reciprocating vacuum pump - recirculating pump - reciprocation pump - refrigerant pump - regulator pump - reversible pump - reversing pump - roller-cell pump - roller vane pump - roots vacuum pump - rotary pump - rotary air pump - rotary-displacement pump - rotary fuel injection pump - rotary gear pump - rotary lobe pump - rotary piston lobe-type pump - rotary plunger pump - rotary vane-type pump - rotodynamic pump - roughing-down pump - roughing vacuum pump - rough vacuum pump - sand pump - scavenge pump - scavenging pump - scoop pump - screw pump - scrum pump - self-bleeding pump - self-priming pump - self-purifying diffusion pump - semirotary pump - servo pump - service pump - sewage pump - sewage water pump - shallow well pump - side channel pump - side suction pump - simplex pump - single-acting pump - single-acting hand pump - single-acting piston pump - single-cylinder pump
- single-entry pump

- single-plunger pump
- single-stage pump - sinking pump - sliding vane pump - sliding vane rotary pump - slime pump - sludge pump - sluice pump - slush pump - small capacity pump - sorption pump - sorption vacuum pump - spur gear pump - sputter ion pump - stage chamber pump - stand-by pump - start a pump - stationary pump - stationary concrete pump - steam pump - steering pump - stripping pump - sublimation pump - sublimation vacuum pump - submerged pump - submersible pump - subsurface pump - sucking pump - suction pump - suds pump - supercharging pump - supply pump - surge pump - swash-plate pump - swash-plate operated pump - tank pump - tar-and-residuum pump - test pump - thermal pump - three-cylinder pump - three-screw pump - tire pump - truck-mounted concrete pump - torque flow pump - transfer pump - trim pump - triplex pump - triplex plunger pump - trochoid pump - turbine pump - turbine-driven pump - turn on a pump - tyre pump - twin pump - two-cylinder pump - two-screw pump - two-stage pump - two-volume pump - unbalanced pump - unit construction pump - V-type pump - V-type piston pump - vacuum pump - valveless pump - vane pump - vane-type pump - vapor jet pump - variable capacity pump - variable-delivery pump - variable displacement pump - variable speed pump - variable volume pump - vee fuel injection pump - volute pump - water pump - water-jet pump - well pump - wet-air pump - wet motor pump - wet-pit pump - wide-spray fire pump - windmill pump - windshield washer pump - wing pump - work a pump

Англо-русский словарь по машиностроению > pump
18 в

аварийная ситуация в полете
in-flight emergency
аварийное табло в кабине экипажа
cabin emergency light
аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
conditioned air emergency valve
автоматическая информация в районе аэродрома
automatic terminal information
автомат тяги в системе автопилота
autopilot auto throttle
аэровокзал в форме полумесяца
crescent-shaped terminal
аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
spin wind tunnel
аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину
full-scale wind tunnel
балансировка в горизонтальном полете
horizontal trim
балансировка в полете
operational trim
безопасная дистанция в полете
in-flight safe distance
билет в одном направлении
one-way ticket
билет на полет в одном направлении
single ticket
боковой обзор в полете
sideway inflight view
в аварийной обстановке
in emergency
введение в вираж
banking
введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
fares and rates enforcement
ввод в эксплуатацию
introduction into service
вводить воздушное судно в крен
roll in the aircraft
вводить в штопор
put into the spin
вводить в эксплуатацию
1. go into service
2. come into operation 3. place in service 4. enter service 5. introduce into service 6. put in service 7. put in operation вводить шестерни в зацепление
mesh gears
в воздухе
1. up
2. aloft вентилятор в кольцевом обтекателе
duct fan
вертолет в режиме висения
hovering helicopter
верхний обзор в полете
upward inflight view
ветер в верхних слоях атмосферы
1. upper wind
2. aloft wind ветер в направлении курса полета
tailwind
в заданном диапазоне
within the range
в западном направлении
westward
взлет в условиях плохой видимости
low visibility takeoff
в зоне влияния земли
in ground effect
в зоне действия луча
on the beam
видимость в полете
flight visibility
видимость в пределах допуска
marginal visibility
видимость у земли в зоне аэродрома
aerodrome ground visibility
визуальная оценка расстояния в полете
distance assessment
визуальный контакт в полете
flight visual contact
визуальный ориентир в полете
flight visual cue
в интересах безопасности
in interests of safety
висение в зоне влияния земли
hovering in the ground effect
вихрь в направлении линии полета
line vortex
в конце участка
at the end of segment
(полета) в конце хода
at the end of stroke
(поршня) в конце цикла
at the end of
в начале участка
at the start of segment
(полета) в начале цикла
at the start of cycle
в обратном направлении
backward
в ожидании разрешения
pending clearance
возвращаться в пункт вылета
fly back
воздух в пограничном слое
boundary-layer air
воздух в турбулентном состоянии
rough air
воздухозаборник в нижней части фюзеляжа
belly intake
воздушная обстановка в зоне аэродрома
aerodrome air picture
воздушное судно в зоне ожидания
holding aircraft
воздушное судно в полете
1. making way aircraft
2. aircraft on flight 3. in-flight aircraft воздушное судно, дозаправляемое в полете
receiver aircraft
воздушное судно, занесенное в реестр
aircraft on register
воздушное судно, находящееся в воздухе
airborne aircraft
воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельца
owner-operated aircraft
воздушное судно, нуждающееся в помощи
aircraft requiring assistance
воздушное судно, прибывающее в конечный аэропорт
terminating aircraft
в подветренную сторону
alee
в поле зрения
in sight
в пределах
within the frame of
в процессе взлета
during takeoff
в процессе полета
1. while in flight
2. in flight в процессе руления
while taxiing
в рабочем состоянии
operational
в режиме
in mode
в режиме большого шага
in coarse pitch
в режиме готовности
in alert
в режиме малого шага
in fine pitch
в режиме самоориентирования
when castoring
время в рейсе
1. chock-to-chock time
2. ramp-to-ramp time 3. block-to-block hours 4. block-to-block time 5. ramp-to-ramp hours время налета в ночных условиях
night flying time
время налета в часах
hour's flying time
время фактического нахождения в воздухе
actual airborne time
в ряд
abreast
в случае задержки
in the case of delay
в случае происшествия
in the event of a mishap
в случая отказа
in the event of malfunction
в соответствии с техническими условиями
in conformity with the specifications
в состоянии бедствия
in distress
в состоянии готовности
when under way
в условиях обтекания
airflow conditions
в хвостовой части
1. abaft
2. aft вход в зону аэродрома
1. entry into the aerodrome zone
2. inward flight входить в глиссаду
gain the glide path
входить в зону глиссады
reach the glide path
входить в круг движения
enter the traffic circuit
входить в облачность
enter clouds
входить в разворот
1. roll into the turn
2. initiate the turn 3. enter the turn входить в условия
penetrate conditions
входить в штопор
enter the spin
входить в этап выравнивания
entry into the flare
вхожу в круг
on the upwind leg
в целях безопасности
for reasons of safety
выполнять полет в зоне ожидания
hold over the aids
выполнять полет в определенных условиях
fly under conditions
выполнять полет в режиме ожидания над аэродромом
hold over the beacon
выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации
execute an emergency procedure
выравнивание в линию горизонта
levelling-off
выравнивание при входе в створ ВПП
runway alignment
высота в зоне ожидания
holding altitude
высота в кабине
cabin pressure
высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
takeoff surface level
высота полета в зоне ожидания
holding flight level
высотомер, показания которого выведены в ответчик
squawk altimeter
выход в равносигнальную зону
bracketing
в эксплуатации
in service
в эксплуатацию
in operation
гасить скорость в полете
decelerate in the flight
головокружение при полете в сплошной облачности
cloud vertigo
горизонт, видимый в полете
in-flight apparent horizon
господство в воздухе
air supremacy
граница высот повторного запуска в полете
inflight restart envelope
грубая ошибка в процессе полета
in flight blunder
груз, сброшенный в полете
jettisoned load in flight
давление в аэродинамической трубе
wind-tunnel pressure
давление в кабине
cabin pressure
давление в невозмущенном потоке
undisturbed pressure
давление в свободном потоке
free-stream pressure
давление в системе подачи топлива
fuel supply pressure
давление в системе стояночного тормоза
perking pressure
давление в скачке уплотнения
shock pressure
давление в спутной струе
wake pressure
давление в топливном баке
tank pressure
давление в тормозной системе
brake pressure
давление в точке отбора
tapping pressure
давление на входе в воздухозаборник
air intake pressure
дальность видимости в полете
flight visual range
дальность полета в невозмущенной атмосфере
still-air flight range
данные в узлах координатной сетки
grid-point data
данные о результатах испытания в воздухе
air data
двигатель, расположенный в крыле
in-wing mounted
двигатель, установленный в мотогондоле
naccele-mounted engine
двигатель, установленный в отдельной гондоле
podded engine
двигатель, установленный в фюзеляже
in-board engine
движение в зоне аэродрома
aerodrome traffic
движение в зоне аэропорта
airport traffic
действия в момент касания ВПП
touchdown operations
делать отметку в свидетельстве
endorse the license
делитель потока в заборном устройстве
inlet splitter
держать шарик в центре
keep the ball centered
дозаправка топливом в полете
air refuelling
дозаправлять топливом в полете
refuel in flight
допуск к работе в качестве пилота
act as a pilot authority
доставка пассажиров в аэропорт вылета
pickup service
единый тариф на полет в двух направлениях
two-way fare
завоевывать господство в воздухе
gain the air supremacy
задатчик высоты в кабине
cabin altitude selector
задержка в базовом аэропорту
terminal delay
зал таможенного досмотра в аэропорту
airport customs room
замер в полете
inflight measurement
заносить воздушное судно в реестр
enter the aircraft
запись вибрации в полете
inflight vibration recording
запись в формуляре
log book entry
запись переговоров в кабине экипажа
cockpit voice recording
запускать воздушное судно в производство
put the aircraft into production
запускать двигатель в полете
restart the engine in flight
запуск в воздухе
1. air starting
2. airstart запуск в полете
inflight starting
запуск в полете без включения стартера
inflight nonassisted starting
запуск в режиме авторотации
windmill starting
заход на посадку в режиме планирования
gliding approach
заход на посадку в условиях ограниченной видимости
low-visibility approach
зона движения в районе аэродрома
aerodrome traffic zone
изменение направления ветра в районе аэродрома
aerodrome wind shift
измерение шума в процессе летных испытаний
flight test noise measurement
иметь место в полете
be experienced in flight
имитация в полете
inflight simulation
имитация полета в натуральных условиях
full-scale flight
индекс опознавания в коде ответчика
squawk ident
индикатор обстановки в вертикальной плоскости
vertical-situation indicator
инструктаж при аварийной обстановке в полете
inflight emergency instruction
искусственные сооружения в районе аэродрома
aerodrome culture
испытание в аэродинамической трубе
wind-tunnel test
испытание в воздухе
air trial
испытание в гидроканале
towing basing test
испытание в двухмерном потоке
two-dimensional flow test
испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей
rotocraft snow and dust test
испытание воздушного судна в термобарокамере
aircraft environmental test
испытание в реальных условиях
direct test
испытание в режиме висения
hovering test
испытание в свободном полете
free-flight test
испытание двигателя в полете
inflight engine test
испытания в барокамере
altitude-chamber test
испытания по замеру нагрузки в полете
flight stress measurement tests
испытываемый в полете
under flight test
испытывать в полете
test in flight
исследование конфликтной ситуации в воздушном движении
air conflict search
канал в ступице турбины
turbine bore
канал передачи данных в полете
flight data link
карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
high level significant weather chart
кнопка запуска двигателя в воздухе
flight restart button
кок винта в сборе
cone assy
компенсация за отказ в перевозке
denied boarding compensation
компоновка кресел в салоне первого класса
first-class seating
компоновка кресел в салоне смешанного класса
mixed-class seating
компоновка кресел в салоне туристического класса
economy-class seating
компоновка приборной доски в кабине экипажа
cockpit panel layout
контракт на обслуживание в аэропорту
airport handling contract
контроль в зоне
area watch
контур уровня шума в районе аэропорта
airport noise contour
концевой выключатель в системе воздушного судна
aircraft limit switch
кривая в полярной системе координат
polar curve
крутящий момент воздушного винта в режиме авторотации
propeller windmill torque
курс в зоне ожидания
holding course
летать в курсовом режиме
fly heading mode
летать в режиме бреющего полета
fly at a low level
летать в светлое время суток
fly by day
летать в строю
fly in formation
летать в темное время суток
fly at night
летать по приборам в процессе тренировок
fly under screen
лететь в северном направлении
fly northbound
летная подготовка в условиях, приближенных к реальным
line oriental flight training
линия руления воздушного судна в зоне стоянки
aircraft stand taxilane
люк в крыле
wing manhole
маневр в полете
inflight manoeuvre
маршрут перехода в эшелона на участок захода на посадку
feeder route
маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
track from secondary radio facility
меры безопасности в полете
flight safety precautions
метеоусловия в пределах допуска
marginal weather
механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере
rough air mechanism
механизм открытия защелки в полете
mechanical flight release latch
мешать обзору в полете
obscure inflight view
набор высоты в крейсерском режиме
cruise climb
навигация в зоне подхода
approach navigation
нагрузка в полете
flight load
нагрузка в полете от поверхности управления
flight control load
надежность в полете
inflight reliability
направление в сторону подъема
up-slope direction
направление в сторону уклона
down-slope direction
направляющийся в
bound for
наработка в часах
1. running hours
2. endurance hours на участке маршрута в восточном направлении
on the eastbound leg
необходимые меры предосторожности в полете
flight reasonable precautions
неожиданное препятствие в полете
hidden flight hazard
неправильно оцененное расстояние в полете
misjudged flight distance
неправильно принятое в полете решение
improper in-flight decision
нижний обзор в полете
downward inflight view
носитель информации в виде металлической ленты
metal tape medium
носитель информации в виде пластиковой пленки
plastic tape medium
носитель информации в виде фольги
engraved foil medium
носитель информации в виде фотопленки
photographic paper medium
обзор в полете
inflight view
оборудование для полетов в темное время суток
night-flying equipment
обслуживание в процессе стоянки
standing operation
обслуживание пассажиров в городском аэровокзале
city-terminal coach service
обучение в процессе полетов
flying training
объем воздушных перевозка в тоннах груза
airlift tonnage
обязанности экипажа в аварийной обстановке
crew emergency duty
обязательно к выполнению в соответствии со статьей
be compulsory Article
ограничения, указанные в свидетельстве
license limitations
ожидание в процессе полета
hold en-route
опознавание в полете
aerial identification
опробование систем управления в кабине экипажа
cockpit drill
опыт работы в авиации
aeronautical experience
органы управления в кабине экипажа
flight compartment controls
осадки в виде крупных хлопьев снега
snow grains precipitation
осадки в виде ледяных крупинок
ice pellets precipitation
ослабление видимости в атмосфере
atmospheric attenuation
ослабление сигналов в атмосфере
atmospheric loss
ослаблять давление в пневматике
deflate the tire
осмотр в конце рабочего дня
daily inspection
особые меры в полете
in-flight extreme care
оставаться в горизонтальном положении
remain level
отводить воздух в атмосферу
discharge air overboard
отказ в перевозке
1. denial of carriage
2. denied boarding 3. bumping отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту
aerodrome emergency exercise
отражатель в механизме реверса тяги
power reversal ejector
отсутствие ветра в районе
aerodrome calm
оценка пилотом ситуации в полете
pilot judgement
ошибка в настройке
alignment error
падение в перевернутом положении
tip-over fall
парить в воздухе
sail
перебои в зажигании
misfire
перебои в работе двигателя
1. rough engine operations
2. engine trouble переводить воздушное судно в горизонтальный полет
put the aircraft over
перевозка с оплатой в кредит
collect transportation
передача в пункте стыковки авиарейсов
interline transfer
передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
runway control van
передний обзор в полете
forward inflight view
переход в режим горизонтального полета
puchover
переходить в режим набора высоты
entry into climb
повторный запуск в полете
flight restart
подача топлива в систему воздушного судна
aircraft fuel supply
подниматься в воздух
ago aloft
пожар в отсеке шасси
wheel-well fire
поиск в условном квадрате
square search
полет в восточном направлении
eastbound flight
полет в зоне ожидания
1. holding
2. holding flight полет в направлении на станцию
flight inbound the station
полет в направлении от станции
flight outbound the station
полет в невозмущенной атмосфере
still-air flight
полет в нормальных метеоусловиях
normal weather operation
полет в обоих направлениях
back-to-back flight
полет в одном направлении
one-way flight
полет в пределах континента
coast-to-coast flight
полет в режиме висения
hover flight
полет в режиме ожидания
holding operation
полет в режиме ожидания на маршруте
holding en-route operation
полет в связи с особыми обстоятельствами
special event flight
полет в сложных метеоусловиях
bad-weather flight
полет в строю
formation flight
полет в условиях болтанки
1. bumpy-air flight
2. turbulent flight полет в условиях отсутствия видимости
nonvisual flight
полет в условиях плохой видимости
low-visibility flight
полет в установленной зоне
standoff flight
полет в установленном секторе
sector flight
полетное время, продолжительность полета в данный день
flying time today
полет по кругу в районе аэродрома
aerodrome traffic circuit operation
полет с дозаправкой топлива в воздухе
refuelling flight
полеты в районе открытого моря
off-shore operations
полеты в светлое время суток
daylight operations
полеты в темное время суток
night operations
положение амортизатора в обжатом состоянии
shock strut compressed position
положение в воздушном пространстве
air position
помпаж в воздухозаборнике
air intake surge
попадание в порыв ветра
gust penetration
попадание в турбулентность
turbulence penetration
порядок действий в аварийной обстановке
emergency procedure
порядок эксплуатации в зимних условиях
snow plan
посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем
power-off autorotative landing
посадка в светлое время суток
day landing
посадка в сложных метеоусловиях
bad weather landing
посадка в темное время суток
night landing
потери в воздухозаборнике
intake losses
поток в промежуточных аэродромах
pick-up traffic
потолок в режиме висения
hovering ceiling
правила полета в аварийной обстановке
emergency flight procedures
представлять в закодированном виде
submit in code
предупреждение столкновений в воздухе
mid air collision control
препятствие в зоне захода на посадку
approach area hazard
препятствие в районе аэропорта
airport hazard
прибывать в зону аэродрома
arrive over the aerodrome
приведение в действие
actuation
приведение эшелонов в соответствие
correlation of levels
приводить в действие
actuate
приводить воздушное судно в состояние летной годности
return an aircraft to flyable status
приводить в рабочее состояние
prepare for service
приводить в состояние готовности
alert to
пригодный для полета только в светлое время суток
available for daylight operation
приспособление для захвата объектов в процессе полета
flight pick-up equipment
проверено в полете
flight checked
проверка в кабине экипажа
cockpit check
проверка в полете
flight check
проверка в процессе облета
flyby check
прогноз в графическом изображении
pictorial forecast
продолжительность в режиме висения
hovering endurance
продувать в аэродинамической трубе
test in the wind tunnel
производить посадку в самолет
emplane
происшествие в районе аэропорта
airport-related accident
прокладка в системе двигателя
engine gasket
прокладка маршрута в районе аэродрома
terminal routing
пропуск на вход в аэропорт
airport laissez-passer
просвет в облачности
cloud gap
пространственная ориентация в полете
inflight spatial orientation
пространственное положение в момент удара
attitude at impact
противобликовая защита в кабине
cabin glare protection
профиль волны в свободном поле
free-field signature
профиль местности в районе аэродрома
aerodrome ground profile
пружина распора в выпущенном положении
downlock bungee spring
(опоры шасси) пункт назначения, указанный в авиабилете
ticketed destination
пункт назначения, указанный в купоне авиабилета
coupon destination
работа в режиме запуска двигателя
engine start mode
работа только в режиме приема
receiving only
радиолокационный обзор в полете
inflight radar scanning
радиус действия радиолокатора в режиме поиска
radar search range
разворот в процессе планирования
gliding turn
разворот в режиме висения
hovering turn
разворот в сторону приближения
inbound turn
разворот в сторону удаления
outbound turn
размещать в воздушном судне
fill an aircraft with
разница в тарифах по классам
class differential
разрешение в процессе полета по маршруту
en-route clearance
разрешение на полет в зоне ожидания
holding clearance
расстояние в милях
mileage
расстояние в милях между указанными в билете пунктами
ticketed point mileage
расчетное время в пути
estimated time en-route
регистрация в зале ожидания
concourse check
регулятор давления в кабине
cabin pressure regulator
режим воздушного потока в заборнике воздуха
inlet airflow schedule
режим малого газа в заданных пределах
deadband idle
речевой регистратор переговоров в кабине экипажа
cockpit voice recorder
руководство по производству полетов в зоне аэродрома
aerodrome rules
рулежная дорожка в районе аэровокзала
terminal taxiway
сближение в полете
air miss
сваливание в штопор
spin stall
сдавать в багаж
park in the baggage
сдвиг ветра в зоне полета
flight wind shear
сигнал бедствия в коде ответчика
squawk mayday
сигнал входа в глиссаду
on-slope signal
сигнал действий в полете
flight urgency signal
сигнализация аварийной обстановки в полете
air alert warning
сигнал между воздушными судами в полете
air-to-air signal
сигнальные огни входа в створ ВПП
runway alignment indicator lights
система предупреждения конфликтных ситуаций в полете
conflict alert system
система распространения информации в определенные интервалы времени
fixed-time dissemination system
система регулирования температуры воздуха в кабине
cabin temperature control system
скольжение в направлении полета
forwardslip
скорость в условиях турбулентности
1. rough-air speed
2. rough airspeed скрытое препятствие в районе ВПП
runway hidden hazard
сложные метеоусловия в районе аэродрома
aerodrome adverse weather
служба управления движением в зоне аэродрома
aerodrome control service
служба управления движением в зоне аэропорта
airport traffic service
смесеобразование в карбюраторе
carburetion
с момента ввода в эксплуатацию
since placed in service
снежный заряд в зоне полета
inflight snow showers
снижение в режиме авторотации
autorotative descent
снижение в режиме планирования
gliding descent
снижение в режиме торможения
braked descent
снимать груз в контейнере
discharge the cargo
событие в результате непреднамеренных действий
unintentional occurrence
совершать посадку в направлении ветра
land downwind
согласованность в действиях
coherence
списание девиации в полете
airswinging
списание девиации компаса в полете
air compass swinging
списание радиодевиации в полете
airborne error measurement
способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях
all-weather landing capability
срок службы в часах налета
flying life
срываться в штопор
1. fall into the spin
2. fail into the spin ставить в определенное положение
pose
столкновение в воздухе
1. mid-air collision
2. aerial collision схема в зоне ожидания
holding pattern
схема входа в диспетчерскую зону
entry procedure
схема входа в зону ожидания
holding entry procedure
схема движения в зоне аэродрома
aerodrome traffic pattern
схема полета в зоне ожидания
holding procedure
схема полета по приборам в зоне ожидания
instrument holding procedure
счетчик пройденного километража в полете
air-mileage indicator
считывание показаний приборов в полете
flight instrument reading
тариф в местной валюте
local currency fare
тариф в одном направлении
directional rate
тариф для полета в одном направлении
single fare
тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
unit load device rate
тариф на полет в ночное время суток
night fare
тариф на полет с возвратом в течение суток
day round trip fare
телесное повреждение в результате авиационного происшествия
accident serious injury
температура в данной точке
local temperature
температура воздуха в трубопроводе
duct air temperature
температура газов на входе в турбину
turbine entry temperature
температура на входе в турбину
turbine inlet temperature
траектория полета в зоне ожидания
holding path
трение в опорах
bearing friction
тренировка в барокамере
altitude chamber drill
турбулентность в атмосфере без облаков
clear air turbulence
турбулентность в облаках
turbulence in clouds
турбулентность в спутном следе
wake turbulence
тяга в полете
flight thrust
угроза применения взрывчатого устройства в полете
inflight bomb threat
удельный расход топлива на кг тяги в час
thrust specific fuel consumption
удерживать контакты в замкнутом положении
hold contacts closed
удостоверяющая запись в свидетельстве
licence endorsement
указания по условиям эксплуатации в полете
inflight operational instructions
указатель входа в створ ВПП
runway alignment indicator
указатель высоты в кабине
cabin altitude indicator
указатель местоположения в полете
air position indicator
указатель перепада давления в кабине
cabin pressure indicator
указатель уровня в баке
tank level indicator
уменьшение ограничений в воздушных перевозках
air transport facilitation
упаковывать в контейнере
containerize
упаковывать груз в контейнере
containerize the cargo
управление в зоне
area control
управление в зоне аэродрома
aerodrome control
управление в зоне захода на посадку
approach control
уровень шума в населенном пункте
community noise level
уровень шумового фона в кабине экипажа
flight deck aural environment
уровень шумового фона в районе аэропорта
acoustic airport environment
уровень электролита в аккумуляторе
battery electrolyte level
усилие в системе управления
control force
условия в полете
in-flight conditions
условия в районе аэродрома
aerodrome environment
условия в районе ВПП
runway environment
условия нагружения в полете
flight loading conditions
условное обозначение в сообщении о ходе полета
flight report identification
условное обозначение события в полете
flight occurrence identification
устанавливать наличие воздушной пробки в системе
determine air in a system
установка в определенное положение
positioning
установка в положение для захода на посадку
approach setting
установленные обязанности в полете
prescribed flight duty
установленный в гондоле
nacelle-mounted
устойчивость в полете
inflight stability
устройство отображения информации в кабине экипажа
cockpit display
устройство разворота в нейтральное положение
self-centering device
уточнение плана полета по сведениям, полученным в полете
inflight operational planning
ухудшение в полете
flight deterioration
участие в расследовании
participation in the investigation
форма крыла в плане
wing planform
характеристика в зоне ожидания
holding performance
цифровая система наведения в полете
digital flight guidance system
чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами
special event charter
число оборотов в минуту
revolutions per minute
чрезвычайное обстоятельство в полете
flight emergency circumstance
шаг в режиме торможения
braking pitch
шасси, убирающееся в фюзеляж
inward retracting landing gear
шлиц в головке винта
screw head slot
эксплуатировать в заданных условиях
operate under the conditions
эксплуатировать в соответствии с техникой безопасности
operate safety
этапа полета в пределах одного государства
domestic flight stage
этап входа в глиссаду
glide capture phase
этап полета, указанный в полетном купоне
flight coupon stage
эшелонирование в зоне ожидание
holding stack

Русско-английский авиационный словарь > в
19 furnish

1. I
abs

I shan't be in a hurry to furnish я не буду торопиться обставлять квартиру; knick-knacks that help to furnish безделушки, которые создают уют
2. III
furnish a house (a room, one's flat, one's home, the living room, an office, etc.) обставлять дом и т. д.

2)

furnish data (facts, supplies, provisions, the necessary equipment, etc.) поставлять /предоставлять/ материалы и т. д.; the sun furnishes heat солнце furnish источник тепла
3. IV
furnish smth. in some manner

1) furnish the house well (badly, poorly, shabbily, handsomely, comfortably, luxuriously, etc.) хорошо и т. д. обставить дом; I must furnish this room better мне надо бы лучше обставить эту комнату

2) he willingly furnished all the information we wanted он охотно сообщил нам все необходимые сведения
4. XI
1) be furnished funerals furnished обслуживаются похороны, принимаются заказы на похороны (объявление); meals are furnished to order питание предоставляется по заказу /по требованию/

2) be furnished with smth. no part of England is better furnished with good hotels ни в одной части Англии нет такого количества прекрасных гостиниц
5. XXI1
1) furnish smth. for smb. furnish a flat for his niece (an apartment for ourselves, a room for a boy, etc.) обставлять квартиру своей племянницы и т. д.; furnish smth. in smth. furnish a flat in the modern style (in luxurious fashion, etc.) обставлять квартиру в современном стиле и т. д.

2) furnish smth. to smb., smth. furnish tools to workmen (money to him for a mysterious purpose,.food to the hungry, supplies to the army, etc.) предоставлять рабочим инструменты и т. д, снабжать рабочих инструментами и т. д.; furnish smb., smth. with smth. furnish the men with food and ammunition (them with money and clothes, an army with supplies, a factory with current, the laboratory with the apparatus for the experiment, etc.) обеспечивать /снабжать/ людей продовольствием и аммуницией и т. д.; we furnished them with information мы снабжали их сведениями; they furnished us with proof они представили нам доказательства; the company furnishes electric power to every town in the district компания снабжает все города района электроэнергией; furnish a library with books укомплектовать библиотеку книгами; furnish shelves with splendidly bound books уставить полки книгами в прекрасных переплетах; furnish a boat with oars оснастить лодку веслами; furnish a fort with guns придать крепости пушки; furnish each саг with lavatory accomodation оборудовать вагоны санузлами

English-Russian dictionary of verb phrases > furnish
20 test

испытание; исследование; опыт, проба; проверка; обнаружение; определение; показатель пробы; характеристика продукта (результат пробы); II испытывать; подвергать испытанию; пробовать; исследовать; делать опыты

- test bar

- test bed

- test bench

- test block
- test by bending and unbending
- test car

- test cell

- test certificate

- test chamber

- test club

- test cock

- test coil
- test conditions - test cubicle
- test data

- test desk

- test-drive

- test driver

- test engineer

- test equipment

- test facility
- test facilities - test fan - test figures - test for durability - test for ground - test for parallelism - test for short - test gauge - test glass - test hause - test lamp
- test load

- test-meter
- test method - test miles per day - test mixer - test period - test pick
- test piece

- test plant

- test point
- test pressure - test prod - test pulse
- test pump

- test report
- test results
- test rig

- test-rig failure
- test-room
- test run

- test specification

- test stand

- test the instrument
- test to destruction - test tunnel - test unit - test vehicle - test work
- abrasion test

- abruption test

- absorption test

- accelerated test

- accelerated corrosion test

- accelerated wear test

- acceleration test

- acceptance test

- acid test

- adhesion test

- ageing test

- air test

- air-oven ageing test

- air pressure test

- alternate stress test

- alternating bending test

- alternating impact test

- alternating stress test

- alternating torsion fatigue test

- angular test

- appearance test

- arbitration test

- axial test

- back-and-forth bending test

- backward and forward bending test

- ball test

- ball indentation test

- ball pressure test

- bean rotating fatigue test

- beam-strength test

- belt test

- bench test

- bend test

- bend-over test

- bending test

- bending and unbending test

- bending-under-tension test

- block test

- blow bending test

- boring test

- brake test

- brake horse-power test
- break down test
- breaking test

- bridge test

- Brinell hardness test

- brittleness test

- buckling test

- bulging test

- bump test

- bumping test

- bursting test

- calibration test

- calorimeter test

- car road test

- chassis test

- check test

- check routine test

- closure test

- coking test

- cold test

- cold adhesion test

- cold-room test

- cold-start test
- color test
- commercial test

- comparability test

- comparative test

- comparison test

- comprehensive test

- compression test

- Conradson carbon test

- consumption test

- cooling test

- corrosion test

- corrosive wear test

- crack test
- crash test
- creep test

- crippling test

- cross-bending test

- cross breaking test

- cross-wind test

- crushing test

- curing test

- damping test

- day-to-day test

- decantation test

- deflection test

- deformation test

- destruction test

- destructive test

- development test

- discharging test

- distillation test

- doubling test

- drawbar test

- drawing test

- drift test

- driving test

- drop test

- drop hardness test

- drop-weight test

- ductility test

- duplicate test

- durability cobblestone road test

- duration road test

- dust test

- dynamic test

- dynamic compression test

- dynamic endurance test

- dynamic indentation test

- dynamic tensile test

- dynamometer test

- efficiency test

- elongation test

- end-quench hardenability test

- endurance test

- endurance road test

- endurance torsion test

- engine rig test

- environmental test

- Ericksen cupping test

- etching test

- evaluation test
- exaggerated test - exhaustive test - exposure test
- fabric test

- factory test

- fade test

- falling sphere test

- falling weight test

- fatigue test

- fatigue bending test

- fatigue tension test

- field test

- field service test

- file test

- film stripping test

- fire test

- flame-resistance test

- flame-torch test

- flange test

- flanging test

- flash test

- flattening test

- flexing test

- flexure test

- float test

- flow test

- folding test

- fracture test

- freeze-thaw test

- freezing test

- friability test

- fuel test

- fuel consumption test

- fuel dilution test

- full-scale test

- fundamental test

- gas impermeability test

- grab test

- green test

- guarantee test

- hammer test

- hammering test

- hand test

- hanging test

- hardenability test

- hardness test

- heat test

- heat ageing test

- heat resistance test
- heavy duty test
- high-power test

- high-torque test

- high-torque - low-speed test
- hill climbing test
- hot test

- hot bending test

- hot-desert test

- hot etching test

- hot tensile test

- hydraulic test

- hydraulic pressure test

- hydrostatic test

- immersion test

- impact test

- impact bend test

- impact bending test

- impact compression test

- impact endurance test

- impact tensile test

- indentation test

- indicator test

- inflammability test

- insulation test

- Jominy test

- jumping-up test

- knock test

- laboratory test

- lacquer test

- large-scale field test

- leakage test

- length-of-life test

- lengthy test

- life test

- light-duty test

- load test

- loading test

- lock test

- long duration test

- long-run test

- low-temperature test

- magnaflux test

- manoeuvring test

- maximum speed test

- model test

- moisture test

- moisture absorption test

- multiple blow test

- murderous test

- natural condition test

- non-destructive test

- normal test

- notch bar test

- notch bar bending test

- notch bar impact test

- notch pull test

- odd test

- odour test

- off-the-road test

- official test

- official acceptance test

- oil-film test
- oil-immersion test
- oil-spot test

- on-the-ground test

- on-the-road test

- open voltage test

- optional test

- output test

- oven-ageing test

- overload test

- overspeed test

- oxidation test

- paint drying test
- paint rub test - palm test
- penalty test

- pendulum test

- impact test

- penetration test
- percentage test - percussion test - performance test - periodic test - physical test - pitting corrosion test - plasticity test - porosity test - pour test - pouring test - preliminaryt test - pressure test - production test - production typical test - programme test - proof test - protracted test - psychotechnic test - pull test - pulling test - punching test - qualification test - quality test - quantitative test - quick test - rebound hardness test - reception test - recovery test - red-heat test - repair test - repeated test - repeated bending stress test - repeated compression test - repeated direct stress test - repeated dynamic stress test - repeated impact test - repeated impact tension test - repeated stress test - repeated tensile stress test - repeated tension test - repeated torsion test - repetition test - replicated field test - resilience test - retardation test - reverse bend test - rig test - rigid test - road test - roll-over test - rolling acceleration test - rotating bar fatigue test - rotating beam fatigue test - rough test - rough-track test - routine test - running test - rupture test - safety test - scratch test - scratch oil test - screening test - scuffing test - separation test - service test
- severe test

- severe-duty test
- shake test - shock test
- shock loading test

- shop test

- Shore hardness test
- short-circuit test - short-time test - simulated test - single test - skid test - skid pad test - roadability test - slow-speed test - small-scale test - soil test - sonic test - standard distillation test - starting test - static test - static torsional test - steering test - step test - stiffness test - stop-and-go test - stop-start test - stopping and starting test
- strength test

- stretching test
- stroking test - structure test - tactical test
- tear-resistance test

- tenacity test
- tensile and compression test - tensile fatigue test - test tensile impact test - tensile shock test - thermal test - tilting test - torque test - torsion test - torsion impact test - toughness test - towing test - transverse test - transverse bending test - trial test - triaxial compression test - twisting test - type test - ultrasonic test - understandability test - underwater test - vehicle drag test - vehicle road test - vibration test - vibratory test - visibility test - volatility test - warpage test - warranty test - water test - water-absorption test - water-resistance test - wear test - wearing test - weather-exposure test - weather-resistance test - weathering test - wheel test - whirling test - wind-tunnel test

Англо-русский словарь по машиностроению > test

Страницы

См. также в других словарях:

Power line communication — or power line carrier (PLC), also known as power line digital subscriber line (PDSL), mains communication, power line telecom (PLT), power line networking (PLN), or broadband over power lines (BPL) are systems for carrying data on a conductor… … Wikipedia
Power strip — Power bar redirects here. For the manufacturer of energy food products, see PowerBar. French/Belgian power strip A power strip (also known as an extension block, power board and by many other variations) is a block of electrical sockets that… … Wikipedia
Room 40 — Admiralty Ripley building In Whitehall, built in 1726 and still used for naval board meetings. Room 40 was in the northern section of the first floor, on the same corridor as the boardroom and First Sea Lord s office. In the history of… … Wikipedia
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
Low-power broadcasting — Contents 1 United States 1.1 FM radio 1.1.1 LPFM classes 1.1.2 … Wikipedia
Engine room — In a ship, an engine room is where the main engine(s), generators, compressors, pumps, fuel/lubrication oil purifiers and other major machinery are located. It is sometimes referred to as the machinery space . Engine Rooms are typically towards… … Wikipedia
Control room — For the documentary film, see Control Room (film). NASA s Shuttle Flight Control Room in Houston, Texas A control room is a room serving as an operations centre where a facility or service can be monitored and controlled. Examples include: in… … Wikipedia
Uninterruptible power supply — A small free standing UPS … Wikipedia
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
Battery room — Telecommunications/Computing A battery room is a room in a facility used to house batteries for large scale custom built backup power systems. These batteries are usually wired together for 12, 24, or 48 volt supplies primarily for… … Wikipedia
Emergency power system — Emergency power systems are a type of system, which may include lighting, generators and other apparatus, to provide backup resources in a crisis or when regular systems fail. They find uses in a wide variety of settings from residential homes to … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

power equipment room

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

power equipment room

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: